Manu Gavassi — Eu Me Proíbo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Gavassi adlı sanatçının "Eu Me Proíbo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu me proíbo de pensar em você
Porque eu já vivi, sei o que vai acontecer
Eu me proíbo de pensar em você outra vez
Eu te proíbo de passar perto de mim
De me roubar um beijo e me deixar assim
Me perguntando o porquê de algo que não vai mais acontecer
Momentos passam devagar ou rápido demais
Não sei se eu me arrependi ou se eu quero mais
De você
Não, não vá embora se eu pedir
Não, não fale nada fique aqui
Eu sei, não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Não, não me olhe mais assim
Não, nem pense em não pensar em mim
Eu sei não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Eu me proíbo de imaginar nós dois
Falando sobre a vida e sobre o depois
Eu me proíbo de querer você aqui
Eu te proíbo de olhar pra mim
Porque eu sou crescida e já conheço o fim
Eu te proíbo de cantar pra mim outra vez
Momentos passam devagar ou rápido demais
Não sei se eu me arrependi ou se eu quero mais
De você
Não, não vá embora se eu pedir
Não, não fale nada fique aqui
E sei, não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Não, não me olhe mais assim
Não, nem pense em não pensar em mim
Eu sei não vou saber me acostumar
Se você não está, não, não
Eu estou ficando louca
Mais eu escondo bem
Eu procuro um sinal
Mais enquanto ele não vem
Eu te proíbo de passar perto de mim
De me roubar um beijo e me deixar assim
Eu te proíbo de esquecer o que aconteceu
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşünmemi yasaklıyorum.
Çünkü ben yaşadım, ne olacağını biliyorum
Seni tekrar düşünmemi yasaklıyorum.
Yakınımdan geçmeni yasaklıyorum.
Bana bir öpücük çalmak ve beni böyle bırakmak
Bir şeyin neden artık olmayacağını merak ediyorum
Anlar çok yavaş veya çok hızlı geçer
Pişman mıyım yoksa daha fazlasını mı istiyorum bilmiyorum
Senden
Hayır, sorarsam gitme.
Hayır, hiçbir şey söyleme burada kal.
Biliyorum, buna nasıl alışacağımı bilemeyeceğim.
Eğer değilsen, hayır, hayır
Hayır, artık bana öyle bakma.
Hayır, beni düşünmemeyi aklından bile geçirme.
Buna nasıl alışacağımı bilemeyeceğimi biliyorum.
Eğer değilsen, hayır, hayır
İkimizi hayal etmeyi yasaklıyorum.
Hayat hakkında ve sonra hakkında konuşmak
Seni burada istememi yasaklıyorum.
Bana bakmanı yasaklıyorum.
Çünkü ben büyüdüm ve sonunu zaten biliyorum
Bana tekrar şarkı söylemeni yasaklıyorum.
Anlar çok yavaş veya çok hızlı geçer
Pişman mıyım yoksa daha fazlasını mı istiyorum bilmiyorum
Senden
Hayır, sorarsam gitme.
Hayır, hiçbir şey söyleme burada kal.
Ve biliyorum, buna nasıl alışacağımı bilemeyeceğim
Eğer değilsen, hayır, hayır
Hayır, artık bana öyle bakma.
Hayır, beni düşünmemeyi aklından bile geçirme.
Buna nasıl alışacağımı bilemeyeceğimi biliyorum.
Eğer değilsen, hayır, hayır
Çıldırmak üzereyim
Daha iyi saklanıyorum
Bir işaret arıyorum
O gelene kadar daha fazla
Yakınımdan geçmeni yasaklıyorum.
Bana bir öpücük çalmak ve beni böyle bırakmak
Olanları unutmanı yasaklıyorum.