Manu Gavassi — Se Eu Te Abraço şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Gavassi adlı sanatçının "Se Eu Te Abraço" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acordava sorrindo do seu lado
Você me olhava e dizia «eu adoro seu cabelo enrolado»
Eu nunca vou admitir
Mas penso nisso toda vez que eu me arrumo pra sair
E você não está aqui
Te ligava tarde pra conversar
Você me contava dos seus medos
E eu sabia que não tinha nada pra se preocupar
Posso não estar mais com você
Mas não tem um dia que não penso em ligar só pra não esquecer
Eu não posso esquecer
Quero ouvir que nada vai mudar
Que esses meses frios e o silêncio são só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo mais soltar
Te olhava dirigir
Você sorria e pegava minha mão
Só pra ter certeza que eu estava ali
Hoje eu não tenho mais você
E desligo o rádio
Quando a música me lembra o que eu quero esquecer
Me ajude a esquecer
Quero ouvir que nada vai mudar
Que esses meses frios e o silêncio são só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo mais soltar
E agora ouço a sua voz me pedindo pra pensar em nós
Mas eu nunca parei de pensar
Somos dois corações assustados
Um amor perfeito que deu errado
Como eu faço pra consertar?
Minhas lágrimas começam a cair
Nós dois sabemos que eu tenho que sair daqui
Mas paro pra te ouvir
E você diz que nada vai mudar
Que o silêncio é só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo
Quero ouvir que nada vai mudar
Que esses meses frios e o silêncio são só pra me provar
Há uma nova chance pra nós dois
Em cada vez que que eu não consigo te encarar
E se eu te abraço eu não consigo mais soltar
Şarkı sözü çevirisi
Senin yanında gülümseyen uyandım
Bana bakıp "kıvrılmış saçlarını seviyorum" derdin . »
Asla kabul ederim
Ama her dışarı çıkmaya hazırlandığımda bunu düşünüyorum.
Ve sen burada değilsin.
Konuşmak için seni geç ararım.
Bana korkularından bahsettin.
Ve endişelenecek bir şeyim olmadığını biliyordum.
Artık seninle olmayabilirim.
Ama unutmamak için aramayı düşünmediğim bir gün var.
Unutamıyorum
Hiçbir şeyin değişmeyeceğini duymak istiyorum.
Bu soğuk aylar ve sessizlik sadece bana kanıtlamak için
İkimiz için de yeni bir şans var.
Her zaman seninle yüzleşemiyorum
Ve eğer sana sarılırsam, gitmesine izin veremem.
Seni sürerken izledim.
Gülümsedin ve elimi tuttun.
Sadece orada olduğumdan emin olmak için.
Bugün artık sana sahip değilim.
Ve radyoyu kapat
Şarkı bana unutmak istediğim şeyi hatırladığında
Unutmama yardım et
Hiçbir şeyin değişmeyeceğini duymak istiyorum.
Bu soğuk aylar ve sessizlik sadece bana kanıtlamak için
İkimiz için de yeni bir şans var.
Her zaman seninle yüzleşemiyorum
Ve eğer sana sarılırsam, gitmesine izin veremem.
Ve şimdi sesini duyuyorum. bizi düşünmemi istiyor.
Ama düşünmeyi hiç bırakmadım.
İki korkmuş yüreğiz.
Ters giden mükemmel bir aşk
Bunu nasıl düzeltebilirim?
Gözyaşlarım düşmeye başlıyor
İkimiz de buradan çıkmam gerektiğini biliyoruz.
Ama seni dinlemek için duruyorum.
Ve hiçbir şeyin değişmeyeceğini söylüyorsun
Bu sessizlik sadece beni kanıtlamak için
İkimiz için de yeni bir şans var.
Ne zaman seninle yüzleşemesem
Ve eğer sana sarılırsam, yapamam.
Hiçbir şeyin değişmeyeceğini duymak istiyorum.
Bu soğuk aylar ve sessizlik sadece bana kanıtlamak için
İkimiz için de yeni bir şans var.
Ne zaman seninle yüzleşemesem
Ve eğer sana sarılırsam, gitmesine izin veremem.