Manu Lafer — No fim das contas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Lafer adlı sanatçının "No fim das contas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu queria comprar
Um presente bem caro
Para dar para você
Um anel de diamantes brilhantes
Para dar para você
Mas longe de você
Eu só consigo encontrar
Bijouteria barata
(E você vai pendurando sem graça)
Eu queria comprar
Uma roupa colorida
Para por em você
Um vestidinho bem curto e bem justo
Para por em você
Mas quando eu chego nas lojas
Eu gasto tudo nos tubos
Só te trago farrapo
(E você vai desfilando sem graça)
Quanto mais nos chegamos
Mais nos deixamos tímidos
É tanto tempo junto
E eu tenho medo de perder você
E o que é que eu posso dar
Para uma pessoa que diz
«Olha, como a lua está bonita»?
As nossas mãos nos tocando
(E nós de mãos abanando)
E no fim das contas, e no fim das contas
E no fim das contas, e no fim das compras
Eu quero me casar com você
Şarkı sözü çevirisi
Satın almak istedim
Çok pahalı bir hediye
Sana vermek için
Parlak elmas bir yüzük
Sana vermek için
Ama senden uzak
Sadece bulabilirim
Ucuz takı
(Ve sen mülayim asılı git)
Satın almak istedim
Renkli bir kıyafet
Seni koymak için
Çok kısa ve çok adil bir elbise
Seni koymak için
Ama mağazalara gittiğimde
Her şeyi borulara harcıyorum.
Sana getirdiğim tek şey bir karmaşa.
(Ve sen açıkça gösteriş yapıyorsun)
Ne kadar çok alırsak
Daha fazla utangaç olalım
Birlikte çok uzun zaman oldu
Ve seni kaybetmekten korkuyorum
Ve ne verebilirim
Diyor bir kişi için
"Bak, ay ne kadar güzel"mi?
Ellerimiz bize dokunuyor
(Ve el sıkışıyoruz)
Ve günün sonunda ve günün sonunda
Ve günün sonunda ve alışverişin sonunda
Seninle evlenmek istiyorum