Manu Larrouy — Mec à la cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Larrouy adlı sanatçının "Mec à la cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À la France de droite
Celle qui se la pète
Je n'irai pas danser
Ce soir au Fouquet's
Je n'irai pas non plus
Au concert de Johnny
Je reste dans la rue
Et je retiens la nuit
Sur les Champs-Élysées
Y'a la France du fils de
La famille à rentiers
Protégée par la Police
Celle des « Je veux être
Avant de savoir vivre »
Ose lâcher ton maître
Et tente de me suivre
Moi qui suis ni pd, ni juif
Ni vendeur de spliffs
Ni fils de, ni franc-mac
Ni rebeu, ni black
Ni blond aux yeux bleus
Ni roi de la banlieue
Mais un autre genre de moule
Juste un mec à la cool
Et au fond des abîmes
Y'a la France d'en bas
Celle bien sûr qui trime
Celle qui n'en revient pas
De voir la déferlante
La vague américaine
Celle du cac40
Dans la pizza hawaïenne
Celle qui les jours de fête
Tente de se calmer
Jettant des cacahuètes
Sur la tête à Mickey
Pour un drôle de bonheur
Pour une drôle de France
Sous anti-dépresseurs
En toute bienséance
Ni pd, ni juif
Ni vendeur de spliffs
Ni fils de, ni franc-mac
Ni rebeu, ni black
Ni blond aux yeux bleus
Ni roi de la banlieue
Mais un autre genre de moule
Juste une France qui a les boules
Moi j'ai ni 20 ans ni 40
Je navigue en eaux troubles
Entre la vodka et la menthe
Parfois je vois double
A ma génération
Celle de l'albatros
Pris dans la pollution
Et rêvant du cosmos
Sors de ton coma
Avant qu'on t'ensorcelle
Ne les laisse pas
Te briser les ailes
Taille leur un short
Et redis leur encore
Touche pas à mon pote
Mon âme c'est mon trésor
Nous les pds, les juifs
Les vendeurs de spliffs
Les fils de, les francs-mac
Les rebeu, les blacks
Les blonds aux yeux bleus
Les rois de la banlieue
Emportés par la foule
Juste un mec à la cool
Şarkı sözü çevirisi
Sağcı Fransa'ya
Osuruk yapan
Dansa gitmeyeceğim.
Bu gece Fouquet'te
Ben de gitmem
Johnny'nin konserinde
Sokakta kalırım
Ve geceyi geri tutuyorum
Champs-Elysees üzerinde
İşte oğlu Fransa.
Yıllık aile
Polis tarafından korunan
"Ben olmak istiyorum
Nasıl yaşayacağını bilmeden önce »
Efendini bırakmaya cesaret et
Ve beni takip etmeye çalış
Ben ne pd ne de Yahudi değilim
Ne de spliff Satıcısı
Ne oğlu ne de franc-mac
Ne rebeu, ne de siyah
Ne de mavi gözlü sarışın
Ne de banliyölerin Kralı
Ama başka bir kalıp türü
Sadece havalı bir adam
Ve derinlerde
Aşağıda Fransa var.
Tabii ki gönderen kişi
O geri gelmeyecek
Öfkeyi görmek için
Amerikan Dalgası
Bu cac40
Hawaii pizzasında
Tatil günlerinde olan
Sakin olmaya çalış
Fıstık atma
Mickey'nin kafasına
Komik bir mutluluk için
Komik bir Fransa için
Anti-depresanlar altında
Tüm saygımla
Ne pd, ne de Yahudi
Ne de spliff Satıcısı
Ne oğlu ne de franc-mac
Ne rebeu, ne de siyah
Ne de mavi gözlü sarışın
Ne de banliyölerin Kralı
Ama başka bir kalıp türü
Sadece topları olan bir Fransa
Ben ne 20 ne de 40 yaşındayım
Sorunlu sularda yelken açıyorum
Votka ve nane arasında
Bazen çift görüyorum
Benim kuşağıma
Bu Albatros
Çevre kirliliğine yakalandı
Ve kozmosun hayalini kuruyor
Komadan çık.
Büyülenmeden önce
Sakın izin verme onlara
Kanatlarını kır
Onların bir şort boyutu
Ve tekrar söyle
Dostuma dokunma.
Ruhum benim hazinem
Biz PDS, Yahudiler
Spliffs satıcıları
Frans-Mac'in oğulları
Rebeu, siyahlar
Mavi gözlü sarışınlar
Banliyölerin kralları
Kalabalık tarafından taşınan
Sadece havalı bir adam