Manu Militari — Le meilleur des mondes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manu Militari adlı sanatçının "Le meilleur des mondes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le monde fuit les bombes qui tombent à pic
Pour aller habiter chez ceux qu’yer fabriquent
Pis t’arrives, pis tu penses vite vivre dans un palais de marbre
Sincèrement si t’aimes pas les Quebs, mange un char de merde
Le meilleur pays du monde c’t’un conte fictif
Ils t’ont menti ici c’est le tiers monde affectif
D'être dépressif c’est violent psychologiquement
Tu peux être riche mais pauvre, comme quoi qu’la logique ment
C’est la famine spirituelle
Au profit d’artifices superficiels
On sacrifie l’ciel
La famille, l’amour pis toute c’qu’ya d’important
Après, ils demandent pourquoi ça s’shoot à bout portant
Pourquoi qu’la rue c’t’une vraie sous à cochon
Parce qu’y aiment se rouler dans la merde vu qu’ils sont corrompus
Fuck eux, entre nous les ponts sont rompus
Si un jour ils m’cherchent, où j’habite ils l’sauront pu
Le meilleur des mondes
Depuis le début de l’histoire on tourne en rond
À chercher le meilleur des mondes
Ok pis ça nous mène nulle part
Comme moi parler de c’que j’sais
Le meilleur des mondes
Non Ça nous mène nulle part
Comme moi à parler de c’que j’sais
Le meilleur des mondes
Depuis le début d’l’histoire qu’on tourne en rond
À chercher le meilleur des mondes
La politique tu devrais t’y intéresser
C’t'à cause des moutons comme toi qu’la masse est bien dressée
Pis qu’la vérité souffre en zigzags
S’transforme en cendres, le 11 septembre c’est l’incendie du Reichstag
Les vrais coupables on en parle autant
Qu’y’a d’pacifistes enrôlés par l’OTAN
Pis quand qu’y’a d’l’abus
Contesté à l’O.N.U
C’comme essayer de tester M.A.N.U
C’est inutile comme un bouclier anti-missiles
Empêcher que ça saute ici ça va être difficile
C’pas l’Espagne, le LFQ c’pas l'état mais mon voisin
Est en train d’mettre le monde dans tout ses états
Il fait au monde c’que j’fais à ma femme au lit
Mais elle quand qu’a crie c’pas de peur c’est parce qu’a jouit
Tu parles d’aides humanitaires c’t’absurde
C’comme faire taire 25 millions d’Kurdes
Le meilleur des mondes
Depuis le début de l’histoire on tourne en rond
À chercher le meilleur des mondes
Ok pis ça nous mène nulle part
Comme moi parler de c’que j’sais le meilleur des mondes
Non ça nous mène nulle part comme moi parler de c’que j’sais
Le meilleur des mondes
Depuis le début d’l’histoire qu’on tourne en rond
A chercher le meilleur des mondes
C’pas parce que tu restes dans un bloc à Montréal
Que tu peux pas savoir que l’erreur est boréale
La terre c’t’un corps
À voir comment qu’on s’en sert
Si l’Amazonie c’est son poumon, l’humain c’est son cancer
On s’propage, on s’approche de mars
Demain c’est l’univers, qu’on sacre à l’envers
À moins qu’avant en haut y nous r’pitch la facture
Pour le gang-bang sur dame nature
On s’en crisse, la drogue fait ses ravages
Les médias mettent ta cervelle au lavage
Ils veulent nous instruire, mais juste à produire
J’suis désolé d’même on va s’auto-détruire
J’désolé si votre fils on va vous l’kill
La révolution ça va être tout, sauf tranquille
Honnêtement faudrait peut-être que le monde y s’entraident
Vu que tous les gouvernements agissent en traîtres
Şarkı sözü çevirisi
Dünya zirveye düşen bombalardan kaçıyor
Senin yaptıklarınla yaşamak için.
Olsun daha kötü, daha kötü hızlı bir mermer sarayda yaşıyor sanıyorsun
Dürüst olmak gerekirse, eğer Chubs sevmiyorsanız, bir bok tankı yiyin.
Dünyanın en iyi ülkesi kurgusal bir hikaye
Sana yalan söylediler burada duygusal üçüncü dünya
Depresyonda olmak psikolojik olarak şiddetlidir
Mantık ne olursa olsun, zengin ama fakir olabilirsiniz
Bu manevi açlık
Yüzeysel sanatların yararı için
Cenneti feda ediyoruz
Aile, aşk daha da kötüsü, önemli olan her şey
Sonra neden yakın mesafeden ateş edildiğini soruyorlar
Neden sokak domuzun altında gerçek değil
Çünkü yozlaşmış oldukları için bokun içinde yuvarlanmayı severler
Siktir et onları, aramızda köprüler kırıldı
Eğer bir gün beni ararlarsa, nerede yaşadığımı bilecekler
Dünyanın en iyi
Hikayenin başlangıcından beri daireler çiziyoruz
Dünyanın en iyisini aramak için
Tamam, ama bizi hiçbir yere götürmüyor.
Benim bildiklerimden bahsetmem gibi.
Dünyanın en iyi
Hayır, bizi hiçbir yere götürmüyor.
Benim bildiklerimden bahsetmem gibi.
Dünyanın en iyi
Hikayenin başlangıcından beri daireler çiziyoruz
Dünyanın en iyisini aramak için
İlginizi çekmesi gereken politika
Senin gibi koyunlar yüzünden bu kütle iyi yetiştirildi
Gerçeklerden daha kötü zikzaklarda acı çekiyor
Küllere dönüşüyor, 11 Eylül Reichstag'ın ateşi
Gerçek suçlular hakkında çok konuşuyoruz
NATO tarafından askere alınan barış gücü olduğunu
Kötü muamele olduğunda daha da kötüsü
BM'ye itiraz
M. A. N. U'yu test etmeye çalışmak gibi.
Füze kalkanı olarak işe yaramaz.
Buraya atlamasını engellemek zor olacak.
Bu İspanya değil, LFQ devlet değil, komşum
Dünyayı tüm eyaletlerine sokuyor mu
Yatakta karıma yaptığım şeyi dünyaya yapıyor.
Ama çığlık attığında korkmuyor çünkü hoşlanıyor.
İnsani yardımdan bahsediyorsunuz. bu çok saçma.
25 milyon Kürt'ü susturmak gibi.
Dünyanın en iyi
Hikayenin başlangıcından beri daireler çiziyoruz
Dünyanın en iyisini aramak için
Tamam, ama bizi hiçbir yere götürmüyor.
Dünyanın en iyi bildiklerinden bahsettiğim gibi
Hiçbir yerde benim gibi biliyorum ne hakkında konuştuğumuzu açar
Dünyanın en iyi
Hikayenin başlangıcından beri daireler çiziyoruz
Dünyanın en iyisini arıyorum
Montreal'de bir blokta kaldığın için değil.
Hatanın Boreal olduğunu bilmiyor olabilirsiniz
Dünya bir bedendir
Nasıl kullandığımızı görmek için
Eğer Amazon onun akciğeriyse, o zaman insan onun kanseridir
Yayılıyoruz, Mars'a yaklaşıyoruz.
Yarın baş aşağı kutsal olan evren
Y önce r ' faturayı saha sürece
Kadın doğa üzerinde gang-bang için
Umurumda değil, uyuşturucular mahvoluyor.
Medya beynini yıkıyor
Bize talimat vermek istiyorlar, ama sadece üretmek için
Kendimizi yok edeceğimiz için üzgünüm.
Oğlun seni öldürecekse özür dilerim.
Devrim sessiz olmaktan başka bir şey olmayacak
Dürüst olmak gerekirse, belki de dünya birbirlerine yardım etmelidir.
Bütün hükümetler hain olarak hareket ettiğinden