Manuel Aspidi — Qualcosa è Cambiato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Aspidi adlı sanatçının "Qualcosa è Cambiato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non andare se vuoi
Lo so Non trovero'
Di nuovo i tuoi occhi
Che mi parlano di me Accendo i ricordi
Della storia tra di noi
Distacco profondo
Che mai più si colmera'
Qualcosa e' cambiato ormai
Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Giuro non lo so
E parlare un po con te Non so Se potessi lo farei
Soltanto un minuto in piu'
Per rapire i gesti tuoi
Perche'
Se penso a quante notti insonne
A questo mio pensiero fisso
A mille cose che non ho Pensa a noi
Non permetterlo
Qualcosa e' cambiato in te Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Giuro e dico
Sento
Ancora il tuo profumo
Che avvolge
I miei pensieri
Questi sogni chiusi
Fino a che non torneranno miei
Sento
Un brivido profondo
Che spezza i miei perche'
Pieni di speranza
Ti prego non lasciarmi adesso
Non lasciarmi mai
Ti prego non lasciarmi no
E' triste ammetterlo lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Qualcosa e' cambiato ormai
Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Ma domani
Ti sentirai sola
Ti dico che
Io ci saro'
Io ci saro'
(Grazie a fabtam27 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İstemiyorsan gitme
Bunu bulamayacağımı biliyorum.
Yine gözlerin
Bu bana beni anlatıyor anıları açıyorum
Aramızdaki tarihin
Derin dekolmanı
Bu bir daha asla doldurulmayacak
Bir şey artık değişti.
Sadece yarısını anlamak istiyorsun.
İtiraf etmek üzücü olsa da
Kalbinin gittiğini biliyorum.
Artık bir şeyler değişti.
Ve yakında yeni bir gün
Geliyor.
Ne kalır
Bu benim saplantımdan
Eğer geçerse
Yemin etmek
Bilmiyorum yemin ederim.
Ve seninle biraz konuşalım. bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
Sadece bir dakika daha.
Jestlerini kaçırmak için
Neden
Kaç uykusuz gece olduğunu düşünürsem
Bu sabit düşünceme
Bizim Hakkımızda düşünmediğim binlerce şey var.
Buna izin verme
Sende bir şeyler değişti. sadece yarısını anlamak istiyorsun.
İtiraf etmek üzücü olsa da
Kalbinin gittiğini biliyorum.
Artık bir şeyler değişti.
Ve yakında yeni bir gün
Geliyor.
Ne kalır
Bu benim saplantımdan
Eğer geçerse
Yemin etmek
Yemin ederim ve diyorum ki
Hissetmek
Hala kokun
Sarma
Düşüncelerim
Bu kapalı rüyalar
Benimki dönene kadar
Hissetmek
Derin bir heyecan
Bu benimkini kırıyor çünkü
Umut dolu
Lütfen beni şimdi bırakma.
Beni asla bırakma
Lütfen beni bırakma
Kalbinin gittiğini bildiğimi itiraf etmek üzücü.
Artık bir şeyler değişti.
Ve yakında yeni bir gün
Geliyor.
Ne kalır
Bu benim saplantımdan
Eğer geçerse
Yemin etmek
Bir şey artık değişti.
Sadece yarısını anlamak istiyorsun.
İtiraf etmek üzücü olsa da
Kalbinin gittiğini biliyorum.
Artık bir şeyler değişti.
Ve yakında yeni bir gün
Geliyor.
Ama yarın
Yalnız hissedeceksin
Diyorum
Orada olacağım.
Orada olacağım.
(Bu metin için fabtam27'e teşekkürler)