Manuel Mijares — A Corazon Abierto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "A Corazon Abierto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hablemos ahora que aún no es tarde del todo
Hablemos ahora mirándonos a los ojos
Hicimos un trato ¿acaso lo has olvidado?
Para qué seguir juntos, si ya no nos amamos
Nunca me gustaron las verdades a medias
Prefiero las cosas claras, queda en tu memoria de este amor el recuerdo
Y deja que pase el tiempo
A corazón abierto amor yo no lo sé
Hacer de otra manera, a corazón abierto
Amor yo no lo sé hacer de otra manera
Mira que mis ojos son fuentes donde nace el llanto
Sabes que esta herida me duele más que a ti, por eso debo vivir
A corazón abierto amor yo no lo sé hacer de otra manera
Tu cuerpo y el mío, son la unión más perfecta
Somos la lluvia y la hierba, somos el mar y la arena
No es ese el problema, nunca nos entendimos
Si pudiera el amor, unir los pensamientos
Tú no me comprendes, yo no sé que decirte
Se hace más grande el abismo
Guarda en tu memoria de este amor el recuerdo
Y deja que pase el tiempo
A corazón abierto amor yo no lo sé hacer de otra manera
A corazón abierto amor yo no lo sé hacer de otra manera
Mira que mis ojos son fuentes donde nace el llanto
Sabes que esta herida me duele más que a ti, por eso debo vivir
A corazón abierto amor yo no lo sé
Hacer de otra manera
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi konuşalım, henüz çok geç değil
Şimdi birbirimizin gözlerine bakarak konuşalım.
Bir anlaşma yaptık. unuttun mu?
Artık birbirimizi sevmiyorsak neden birlikte kalıyoruz
Yarı gerçeklerden hiç hoşlanmadım.
Açık şeyleri tercih ederim, Bu sevginin hafızasında kalır.
Ve zaman geçmesine izin ver
Açık yürekli aşk bilmiyorum
Aksini yap, açık yürekli
Aşk bunu başka bir şekilde nasıl yapacağımı bilmiyorum
Gözlerimin ağlamanın doğduğu kaynaklar olduğunu gör
Bu yaranın beni senden daha çok incittiğini biliyorsun, bu yüzden yaşamak zorundayım
Açık yürekli aşk başka türlü nasıl yapacağımı bilmiyorum
Senin bedenin ve benimki en mükemmel birlikteliktir.
Biz yağmur ve çimen, biz deniz ve kum
Sorun bu değil, birbirimizi hiç anlamadık.
Eğer sevebilseydim, düşünceleri birleştirirdim
Beni anlamıyorsun, sana ne diyeceğimi bilmiyorum.
Uçurum daha da büyüyor
Bu sevginin hafızasını hafızanda tut
Ve zaman geçmesine izin ver
Açık yürekli aşk başka türlü nasıl yapacağımı bilmiyorum
Açık yürekli aşk başka türlü nasıl yapacağımı bilmiyorum
Gözlerimin ağlamanın doğduğu kaynaklar olduğunu gör
Bu yaranın beni senden daha çok incittiğini biliyorsun, bu yüzden yaşamak zorundayım
Açık yürekli aşk bilmiyorum
Aksini yap