Manuel Mijares — Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amor que aún no encuentras compañía
que quieres decir tanto amor libera mi agonía,
Amor que por las noches sientes penas,
amor te sientes solo, libera esta condena
Amor, te quiero dentro,
o amor, aquí muy dentro
Y me engañas con mil cuerpos
sin figuras y sin formas,
haces juegos que no entiendo,
escondiéndote en la sombras,
de mi mundo aún desierto
y te busco aquí en mi alma,
por las calles de mis venas,
en mis largas madrugadas
¿Dónde estás? ¿Dónde te encuentras?
Ese amor es por quien matas
por quien das la vida entera,
es el mismo que arrebata
sin dejar más que una huella,
el que me habla de tus manos
sin tener las todavía,
presintiendo que están cerca…
si no llegas moriría...
Amor, que por las noches veo tu sombra
por mi alma te paseas y al marchar dejas tu aroma
Amor, te pertenezco y ya no hay dudas
tu luz hará mis días y mis noches tu locura...
Y me engañas con mil cuerpos
sin figuras y sin formas,
haces juegos que no entiendo,
escondiéndote en la sombras,
de mi mundo aún desierto
y te busco aquí en mi alma,
por las calles de mis venas,
en mis largas madrugadas
¿Dónde estás? ¿Dónde te encuentras?
Ese amor es por quien matas
por quien das la vida entera,
es el mismo que arrebata
sin dejar más que una huella,
el que me habla de tus manos
sin tener las todavía,
presintiendo que están cerca…
si no llegas moriría...
Şarkı sözü çevirisi
Anlamak, gölgelerin içinde saklanıyor değilim, dünya benim hala ıssız ve burada senin için ruhumu bakıyorum, damarlarım sokaklarında hala çok seviyorum acı benim boşaltır söylemek istediğiniz şirket bulamazsanız, geceleri acılarını hissediyorum aşk, yalnız hissediyorum aşk bu aşk, boşaltır bu kınama seviyorum, seni istiyorum, ya da aşk, içinde çok burada ve rakamlar formları olmadan ve bin bir ceset ile beni aldattın, oyun oynamak, uzun sabahlar benim Neredesin? Sen neredesin?
Bu aşk, öldürdüğün kişi için, tüm hayatını verdiğin kişi için, bir ayak izinden daha fazlasını bırakmadan kapan kişi için, bana ellerinden bahseden kişi için, henüz sahip olmadan, yakın olduklarını hissederek ... eğer gelmezsen ölürüm...
Aşk, geceleri ruhum için gölgeni görüyorum, yürüyorsun ve aşk kokunu terk ettiğinde, sana aitim ve ışığının günlerimi ve gecelerimi çılgınlığın haline getireceğinden şüphe yok...
Ve sen beni figürsüz ve şekilsiz binlerce bedenle aldatıyorsun, anlamadığım oyunları oynuyorsun, seni gölgelerde saklıyorsun, dünyam hala ıssız ve seni ruhumda, damarlarımın sokaklarında, uzun sabahlarımda arıyorum. Sen neredesin?
Bu aşk, öldürdüğün kişi için, tüm hayatını verdiğin kişi için, bir ayak izinden daha fazlasını bırakmadan kapan kişi için, bana ellerinden bahseden kişi için, henüz sahip olmadan, yakın olduklarını hissederek ... eğer gelmezsen ölürüm...