Manuel Mijares — Cuando te hago el amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "Cuando te hago el amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando te hago el amor
se me olvida el dolor
y mi alma juega con tu cuerpo.
Entre sábanas que te acarician
es amor lo que tu piel transpira.
Cuando te hago el amor
no hay nadie alrededor,
sólo tú, la cama y yo.
Cuando te hago el amor
es de noche y no hay sol,
como si alguien detuviera el tiempo
y mi boca se funde en tu risa,
y tus piernas bailan con las mias.
Cuando te hago el amor
no hay nadie alrededor,
sólo tú, la cama y yo.
Cuando te hago el amor
siento que me voy al cielo
disfrutando en cada vuelo
y hasta creo que puedo saludar a Dios.
Cuando te hago el amor
me parece que comprendo
lo que vivo y lo que siento.
Pero hay algo mejor
y es que tengo tu amor
dentro de mi corazón.
Cuando te hago el amor
no hay más televisor,
no hay recuerdos ni presentimientos.
Siempre habrá un lugar para escondernos,
un rincón para nuestros deseos.
Cuando te hago el amor
no hay nadie alrededor,
sólo tú, la cama y yo.
Cuando te hago el amor
siento que me voy al cielo
disfrutando en cada vuelo
y hasta creo que puedo saludar a Dios.
Cuando te hago el amor
me parece que comprendo
lo que vivo y lo que siento.
Pero hay algo mejor
y es que tengo tu amor
dentro de mi corazón...
Pero hay algo mejor
y es que tengo tu amor
dentro de mi corazón...
Şarkı sözü çevirisi
Seninle seviştiğimde acıyı unutuyorum ve ruhum bedeninle oynuyor.
Sizi okşayan çarşaflar arasında, cildinizin terlemesi sevgidir.
Seninle seviştiğimde etrafta kimse yok, sadece sen, yatak ve ben.
Seninle seviştiğimde, gece ve güneş yok, sanki birisi zamanı durdurmuş gibi ve ağzım kahkahalarınıza karışıyor ve bacaklarınız benimkiyle dans ediyor.
Seninle seviştiğimde etrafta kimse yok, sadece sen, yatak ve ben.
Seninle seviştiğimde, her uçuşun tadını çıkarırken cennete gittiğimi hissediyorum ve hatta Tanrı'yı selamlayabileceğimi düşünüyorum.
Aşk sana yaptığımda yaşıyorum, ne hissediyorum, ne anlarım gibi geliyor bana.
Ama daha iyi bir şey var ve kalbimde senin aşkın var.
Aşk yaptığın zaman, ne TV, ne bir hatıra, ne duygular var.
Her zaman saklanacak bir yer, arzularımız için bir köşe olacak.
Seninle seviştiğimde etrafta kimse yok, sadece sen, yatak ve ben.
Seninle seviştiğimde, her uçuşun tadını çıkarırken cennete gittiğimi hissediyorum ve hatta Tanrı'yı selamlayabileceğimi düşünüyorum.
Aşk sana yaptığımda yaşıyorum, ne hissediyorum, ne anlarım gibi geliyor bana.
Ama daha iyi bir şey var ve kalbimde senin aşkın var...
Ama daha iyi bir şey var ve kalbimde senin aşkın var...