Manuel Mijares — Historia de un amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "Historia de un amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quise intentar de nuevo irte a buscar
todo es igual tan fría como un metal
no hay más que hablar llegamos al final
tus últimas palabras que no puedo aceptar.
Quise encontrar la forma de llegar
mi mente no te dejará escapar
quiero gritar decirte una vez más
que sin tu amor no hay nada
mi vida no es igual...
¿Qué sucedió? ¿Por qué todo cambió?
Culpable o no
no acepto la razón;
Cuando un amor ha sido siempre fiel
no merece por lo menos se le trate bien.
Siempre soñar en juntos despertar
quise pensar que tú sentías igual
me equivoque pues tú querías volar
me dicen que hace tiempo
hay otro en mi lugar
¿Qué sucedió? ¿Por qué todo cambió?
Culpable o no
no acepto la razón;
Cuando un amor ha sido siempre fiel
merece por lo menos se le trate bien
Debo de hablar
quiero encontrar una razón
que me lleve al camino
donde yo pueda entender la verdad
y que me enseñe a aceptar mi destino
y sin llorar cuando te escuche hablar
pueda decir que al final fui un testigo
de un gran amor que murió
de un gran amor...
Hay que olvidar
sé que esto va a costar
hay que entender que el tiempo pasará
y alguna vez que quiera recordar
quizá sin que me duela
acepte que no estás,
que no estás...
Şarkı sözü çevirisi
Seni tekrar denemek istedim, her şey bir metal kadar soğuk, konuşacak başka bir şey yok, son sözlerinin sonuna geldik, kabul edemem.
Aklımı almanın bir yolunu bulmak istedim, kaçmana izin vermeyeceğim, çığlık atmak istiyorum, sana bir kez daha söyle, aşkın olmadan hayatımın eşit olmadığı bir şey yok...
Ne oldu? Her şeyi değiştirmek neden mi?
Suçlu ya da değil, aklı kabul etmiyorum; aşk her zaman sadık olduğunda, en azından iyi muamele görmeyi hak etmiyor.
Her zaman birlikte uyanmayı hayal ediyorum. aynı şeyi hissettiğini düşünmek istedim. yanılıyorum çünkü uçmak istedin. Her şeyi değiştirmek neden mi?
Suçlu ya da değil, zihni kabul etmiyorum; aşk her zaman sadık olduğunda, en azından iyi muamele görmeyi hak ediyor, konuşmalıyım, beni gerçeği anlayabileceğim ve kaderimi kabul etmeyi öğretebileceğim bir yola götüren bir sebep bulmak istiyorum ve konuşmanızı duyduğumda ağlamadan, sonunda büyük bir sevgiden ölen büyük bir sevgiye tanık olduğumu söyleyebilirim...
Unutmalısın, bunun pahalıya mal olacağını biliyorum, zamanın geçeceğini anlamalısın ve bazen hatırlamak istiyorum, belki de onsuz acı verici olmadığını kabul et, olmadığını kabul et...