Manuel Mijares — Si me tenías şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "Si me tenías" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si me tenías
Por qué cruzaste la frontera de otro cuerpo
Por qué saltaste hacia el abismo de otros besos
Si me tenías
Cada mañana en el reflejo de mis sueños
Si me tenías
Por qué cambiaste nuestro amor por un antojo
Y desnudaste tu pudor ante otros ojos
Si me tenías
Por perdiste el equilibrio y te alejaste de mi vida...
Ya no te extraño cuando canto tu canción
No me hace falta tu deseo aquí en mi cama
Quisiera verte una vez más
Para decirte, que un "todavía", no tiene caso
Si me tenías
Muy buena suerte
Yo te deseo un paraíso de mentiras
Un universo con estrellas que no brillan
Yo te quería
Y me obligaste renunciar a la mitad de mi alegría
Ya no te extraño cuando canto tu canción
No me hace falta tu deseo aquí en mi cama
Quisiera verte una vez más
Para decirte, que un "todavía", no tiene caso
Si me tenías...
Un día entenderás que fue un error
Cambiar la realidad por fantasía
Ya no te extraño cuando canto tu canción
No me hace falta tu deseo aquí en mi cama
Quisiera verte una vez más
Para decirte, que un "todavía", no tiene caso
Si me tenías
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana sahip olsaydın, neden başka bir bedenin sınırını geçtin, neden diğer öpücüklerin uçurumuna atladın, eğer her sabah rüyalarımın yansımasında bana sahip olsaydın, Eğer bana sahip olsaydın, neden aşkımızı bir özlem için değiştirdin ve alçakgönüllülüğünü diğer gözlerin önünde soydun, Eğer bana sahip olsaydın, Dengeni kaybettin ve hayatımdan uzaklaştın...
Şarkını söylediğimde artık seni özlemiyorum, yatağımda arzuna ihtiyacım yok, seni bir kez daha görmek istiyorum, sana "hala" olduğunu söylemek için, bana sahip olsaydın, çok iyi şanslar, sana yalan cenneti diliyorum, parlamayan yıldızlarla evren, seni sevdim ve beni sevincimin yarısından vazgeçmeye zorladın, şarkını söylediğimde artık seni özlemiyorum, yatağımda arzuna ihtiyacım yok, sana bir kez daha söylemek istiyorum, bana sahip olsaydın, "hala", hiçbir durumda...
Bir gün, fantezinin gerçekliğini değiştirmenin bir hata olduğunu anlayacaksın, artık seni özlemeyeceğim, şarkını söylediğimde, burada yatağımda arzuna ihtiyacım yok, seni bir kez daha görmek istiyorum, sana "hareketsiz" olduğunu söylemek istiyorum, bana sahip olsaydın hiçbir şey olmaz.