Manuel Mijares — Vivir sin aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Mijares adlı sanatçının "Vivir sin aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cómo quisiera poder vivir sin aire...
Cómo quisiera poder vivir sin agua...
Me encantaría quererte un poco menos.
Cómo quisiera poder vivir sin ti.
Pero no puedo, siento que muero,
Me estoy ahogando sin tu amor.
Cómo quisiera poder vivir sin aire,
Cómo quisiera calmar mi aflicción,
Cómo quisiera poder vivir sin agua,
Me encantaría robar tu corazón.
¿Como pudiera un pez nadar sin agua?
¿Como pudiera un ave volar sin alas?
¿Como pudiera la flor crecer sin tierra?
Cómo quisiera poder vivir sin ti.
Pero no puedo, siento que muero,
Me estoy ahogando sin tu amor.
Cómo quisiera poder vivir sin aire...
Cómo quisiera poder vivir sin agua...
Me encantaría quererte un poco menos.
Cómo quisiera poder vivir sin ti.
Cómo quisiera lanzarte al olvido,
Cómo quisiera guardarte en un cajón.
Cómo quisiera
borrarte de un soplido.
Me encantaría matar esta canción.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke havasız yaşayabilseydim...
Keşke susuz yaşayabilseydim...
Seni daha az sevmeyi isterdim.
Keşke sensiz yaşayabilseydim.
Ama yapamam, sanki ölüyormuşum gibi hissediyorum, aşkın olmadan boğuluyorum.
Hava olmadan nasıl yaşayabileceğimi, acımı nasıl sakinleştirebileceğimi, su olmadan nasıl yaşayabileceğimi, kalbini çalmayı çok isterim.
Bir balık su olmadan nasıl yüzebilir?
Bir kuş kanatsız nasıl uçabilir?
Çiçek topraksız nasıl büyüyebilir?
Keşke sensiz yaşayabilseydim.
Ama yapamam, sanki ölüyormuşum gibi hissediyorum, aşkın olmadan boğuluyorum.
Keşke havasız yaşayabilseydim...
Keşke susuz yaşayabilseydim...
Seni daha az sevmeyi isterdim.
Keşke sensiz yaşayabilseydim.
Seni nasıl unutturmak istiyorum, seni nasıl bir çekmecede tutmak istiyorum.
Seni nefesinden silmek istiyorum.
Bu şarkıyı öldürmeyi çok isterim.