Manuel Orta — Yo Tengo un Dios de Carne y Hueso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuel Orta adlı sanatçının "Yo Tengo un Dios de Carne y Hueso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo tengo un dios de carne y hueso,
Que me dio la vida,
Me enseño a vivir, y me enseño a vivir.
Es el espejo, que me reflejo,
Y me da consejo,
Y la sabiduría, y la sabiduría.
Me dio su nombre y su apellido,
Es mi padre, mi mejor amigo,
Es roca dura que nunca parte,
Es el árbol que sombra me hace,
Me hace ver.
Yo tengo un dios de carne y hueso,
Que me ha enseñado lo que es la vida,
Llamo a mi padre en el silencio,
Grito a su nombre a los cuatro vientos,
Y no consigo oír su voz,
Donde estas padre que no te siento, que no te siento,
Donde, donde esta mi dios.
Yo se quien soy, soy por el,
Yo soy el fruto que dio su vida,
Soy la herencia de su sangre,
Soy su sufrimiento, pena y alegría,
Es el viento de mi velero,
Es el mar donde yo muero,
Es el río de mi sentíos,
Y es la escuela donde aprendio, donde aprendio.
Yo tengo un dios de carne y hueso,
Que me ha enseñado lo que es la vida,
Llamo a mi padre en el silencio,
Grito a su nombre a los cuatro vientos,
Y no consigo oír su voz,
Donde estas padre que no te siento, que no te siento,
Donde, donde esta mi dios.
Şarkı sözü çevirisi
Etten ve kandan bir Tanrım var.,
Bana kim hayat verdi,
Bana yaşamayı öğretti ve bana yaşamayı öğretti.
Yansıttığım ayna.,
Ve bana tavsiyede bulunuyor,
Ve bilgelik ve bilgelik.
Bana adını ve soyadını verdi.,
O benim babam, en iyi arkadaşım.,
Bu asla kırılmaz bir hard rock,
Bu gölge beni ağaç yapar,
Görmemi sağlıyor.
Etten ve kandan bir Tanrım var.,
Bu bana hayatın ne olduğunu öğretti,
Babamı sessizce çağırıyorum.,
Dört rüzgara onun adına ağlıyorum,
Ve sesini duyamıyorum,
Neredesin Baba seni hissetmiyorum, seni hissetmiyorum,
Tanrım nerede?
Kim olduğumu biliyorum, ben ,
Ben onun hayatını veren meyveyim.,
Ben onun kanının mirasıyım.,
Ben onun acısı, üzüntüsü ve neşesiyim,
Yelkenli teknemden gelen rüzgar.,
Öleceğim yer deniz.,
Bu benim duygularımın Nehri,
Ve öğrendiği okul, öğrendiği okul.
Etten ve kandan bir Tanrım var.,
Bu bana hayatın ne olduğunu öğretti,
Babamı sessizce çağırıyorum.,
Dört rüzgara onun adına ağlıyorum,
Ve sesini duyamıyorum,
Neredesin Baba seni hissetmiyorum, seni hissetmiyorum,
Tanrım nerede?