Manuela — Gestohlene Orangen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuela adlı sanatçının "Gestohlene Orangen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
der Schrecken in und um Caracas.
Auf dem Markt stahl er die Ananas
und trieb sich rum in jeder Bar.
Und in der Schulbank las er Comicstrips
er kannte sämtliche Kartentricks.
Von Arbeit und dergleichen hielt er nichts
weil er der Meinung war:
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
Mit achtzehn wurde er ein Mädchenheld
und fand auch eine
die ihm gefällt.
Doch Vater war Plantagenmillionär
und gab sie nicht so leicht her.
Er sagte
siehst du den Orangenhain
streng dich an dann wird all das Dein.
Doch er hat sich dafür nicht int’ressiert
und hat sie einfach nachts entführt.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
La lalalalala …
La lalalalala.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
Şarkı sözü çevirisi
Caracas ve çevresinde korku.
Piyasada, o ananas çaldı
ve her barda sürüklendi.
Ve okul bankında çizgi roman okudu
bütün kart numaralarını biliyordu.
İş ve Benzerleri hakkında hiçbir şey düşünmedi
çünkü fikir olduğunu :
Çalınan portakallar satın alınandan daha tatlıdır
tadı hmhmhmhm
ve tüm insanlar biliyor
daha iyi öpülebilir
eğer karanlıkta yaparsan.
Çalınan portakallar satın alınandan daha tatlıdır
tadı şiir gibi.
Ve bazıları kendilerini güzel bir hayat yapar
onu yakalayana kadar.
On sekiz yaşında bir kız kahramanı oldu
ve de bulundu
hangi seviyor.
Ama babam bir plantasyon milyoneriydi.
ve o kadar kolay değil verdi.
O dedi
portakal bahçesini görüyor musun
kendinizi zorlayın, o zaman tüm bunlar sizin olacak.
Ama o buna kızmadı
ve onu gece kaçırdı.
Çalınan portakallar satın alınandan daha tatlıdır
tadı hmhmhmhm
ve tüm insanlar biliyor
daha iyi öpülebilir
eğer karanlıkta yaparsan.
Çalınan portakallar satın alınandan daha tatlıdır
tadı şiir gibi.
Ve bazıları kendilerini güzel bir hayat yapar
onu yakalayana kadar.
La lalalalala …
La lalalalala.
Çalınan portakallar satın alınandan daha tatlıdır
tadı hmhmhmhm
ve tüm insanlar biliyor
daha iyi öpülebilir
eğer karanlıkta yaparsan.
Çalınan portakallar satın alınandan daha tatlıdır
tadı şiir gibi.
Ve bazıları kendilerini güzel bir hayat yapar
onu yakalayana kadar.
Çalınan portakallar satın alınandan daha tatlıdır
tadı hmhmhmhm
ve tüm insanlar biliyor