Manuela — Guantanamera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuela adlı sanatçının "Guantanamera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guantanamera, du schöne Guantanamera
Guantanamera, oh schöne Guantanamera
Am weissen Strand von Havanna
Erzählen Fischer die Sage:
Es kam ein König aus Spanien
Der hat sein Herz hier verloren
Sie war die Braut eines andern
Und sie hiess Guantanamera
Guantanamera, du schöne Guantanamera
Guantanamera, oh schöne Guantanamera
Er bot ihr Perlen und Ringe
Doch sie wollt nicht mit ihnfahren
Da sprach der König von Spanien:
Ich werf ins Meer meine Krone
Mag sie der andre dir bringen
Wenn seine Liebe so gross ist
Und Guantanamera war sehr traurig
Denn wie sollte ihr Liebster
Die goldene Krone bringen
Vom Grunde des tiefen Meeres?
Und sie weinte
Doch es geschah ein Wunder:
Ein riesiger Fisch tauchte auf aus den Fluten
Die Krone auf dem Haupt
Da sprach der König von Spanien:
Leb wohl, kleine Guantanamera
Mach den anderen Glücklich
Und denk an mich im fernen Havanna
Guantanamera, du schöne Guantanamera
Guantanamera, oh schöne Guantanamera
Şarkı sözü çevirisi
Guantanamera, seni güzel Guantanamera
Guantanamera, oh güzel Guantanamera
Havana'nın beyaz plajında
Balıkçılar bu hikayeyi anlatıyor:
İspanya'dan bir kral geldi.
Burada kalbini kaybetti.
Başka birinin geliniydi.
Ve onun adı Guantanamera oldu
Guantanamera, seni güzel Guantanamera
Guantanamera, oh güzel Guantanamera
Ona boncuk ve yüzük teklif etti
Ama onunla gitmek istemiyor
Ve İspanya Kralı şöyle dedi:,:
Tacımı denize atarım.
Diğeri sana getirsin.
Aşkı çok büyük olduğunda
Ve Guantanamera çok üzgündü
Sevgilin nasıl olmalı
Altın tacı getirmek
Derin denizin dibinden mi?
Ve ağladı
Ama bir mucize oldu:
Sulardan büyük bir balık ortaya çıktı
Kafadaki taç
Ve İspanya Kralı şöyle dedi:,:
Elveda, küçük Guantanamera
Diğerini mutlu et
Ve beni uzak Havana'da düşün
Guantanamera, seni güzel Guantanamera
Guantanamera, oh güzel Guantanamera