Manuela — Ma prière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manuela adlı sanatçının "Ma prière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Rendez-le moi mon bel amour
Qu’il me revienne comme avant
Refrain: Permettez-moi
Encore une fois
De le serrer dans mes bras
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Redonnez-moi le goût de vivre
Le goût d’aimer comme avant
Refrain: Redonnez-moi
Encore une fois
Un peu d’amour et de joie
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
Ecoutez la prière
Que je vous fais ce soir
Faites que comme hier
Il revienne me voir
Pour quelques jours, pour quelques heures, quelques minutes un instant
Rendez-le moi mon bel amour
Qu’il me revienne comme avant
Refrain: Permettez-moi
Encore une fois
De le serrer dans mes bras
Même si je sais
Qu'à tout jamais
Il m’a quitté
(Merci à Lise pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç gün, birkaç saat, birkaç dakika bir an için
Bana geri ver güzel aşkım
Daha önce olduğu gibi bana geri dönmesine izin ver
Koro: bana izin ver
Bir kez daha
Kollarımda sıkmak için
Bilsem bile
Bu sonsuza kadar
Beni terk etti.
Birkaç gün, birkaç saat, birkaç dakika bir an için
Bana tekrar hayatın tadını ver
Daha önce olduğu gibi aşkın tadı
Koro: bana geri ver
Bir kez daha
Biraz sevgi ve sevinç
Bilsem bile
Bu sonsuza kadar
Beni terk etti.
Duayı dinle
Bu gece sana ne yapacağım
Bunu dün gibi yap
Beni görmeye geliyor.
Birkaç gün, birkaç saat, birkaç dakika bir an için
Bana geri ver güzel aşkım
Daha önce olduğu gibi bana geri dönmesine izin ver
Koro: bana izin ver
Bir kez daha
Kollarımda sıkmak için
Bilsem bile
Bu sonsuza kadar
Beni terk etti.
(Bu sözler için Lise'ye teşekkürler)