Manzana — Falling To Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manzana adlı sanatçının "Falling To Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another black morning
Alone in my bed
Don’t know where have you gone
I stare at the ceiling until you come
That is the kind of love that kills me It follows everywhere I go Love you so much it’s really hurting me There is a murder in my heart
He makes me drown
He pulls me down
Until I’m falling to pieces
He makes me drown
He pulls me down
Until I’m falling to pieces
Every aching breath the pain will grow
Comes larger than our love
Deeper than our thoughts
Until I’m falling to pieces
What likes beneath the surface
Is death through love
I feel the bruises on my wrists
I am no longer scared
Another kiss is like a suicide
Another shot right through my heart
So together ever after
I’m rather scared of you than myself
He makes me drown
He pulls me down
Until I’m falling to pieces
He makes me drown
He pulls me down
Until I’m falling to pieces
Every aching breath the pain will grow
Comes larger than our love
Deeper than our thoughts
Until I’m falling to pieces
One another wake
One another wake
One another wake
For the lonely morning
Begging for more
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir siyah sabah
Yatağımda yalnız
O yere gitti bilmiyorum
Sen gelene kadar tavana bakıyorum.
Bu beni öldüren aşk türüdür. gittiğim her yerde takip ediyor. seni o kadar çok seviyorum ki beni gerçekten incitiyor. kalbimde bir cinayet var.
Boğulmama yapıyor
Beni aşağı çekiyor
Paramparça olana kadar
Boğulmama yapıyor
Beni aşağı çekiyor
Paramparça olana kadar
Her ağrıyan nefeste ağrı artacak
Aşkımızdan daha büyük geliyor
Düşüncelerimizden daha derin
Paramparça olana kadar
Yüzeyin altında ne seviyor
Ölüm aşk yoluyla mı
Bileklerimdeki çürükleri hissediyorum.
Ben artık korkuyorum
Başka bir öpücük intihar gibidir
Kalbimden bir atış daha
Bu yüzden sonsuza kadar birlikte
Kendimden çok senden korkuyorum.
Boğulmama yapıyor
Beni aşağı çekiyor
Paramparça olana kadar
Boğulmama yapıyor
Beni aşağı çekiyor
Paramparça olana kadar
Her ağrıyan nefeste ağrı artacak
Aşkımızdan daha büyük geliyor
Düşüncelerimizden daha derin
Paramparça olana kadar
Bir başka wake
Bir başka wake
Bir başka wake
Yalnız sabah için
Daha fazlası için yalvarıyor