Maps — Built to Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maps adlı sanatçının "Built to Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t blame the people
You can’t blame their reasons
I see it’s gone too far now
And you for what you are now so come on
You can’t blame the people (how would they know)
You can’t blame the money (when it’s for show)
You can’t blame the fathers (so let them go)
You can’t forgive yourself of what you’re yet to know
I watch what you do now (you do it well)
Your hard times are through now (now I can tell)
And those years we lost now (you never learned)
The fuse may be longer but it still burns
Yeah ok
When all’s said and done
I did so well
But it ain’t hard to regret
But it’s hard to forgive
And so hard to forget
So come on
You should know to never kick a man who’s down
Its so unexpected if it come around
You may think it’s buried far behind your past
Just remember some of us were built to last
Some of them go quietly without a sound
It’s so upsetting if they stick around
You may think it’s buried far behind your past
Just remember some of us were built to last
You don’t have to worry (it's all in hand)
You don’t have to feel it (to understand)
You don’t have to taste it (just let it go)
You can’t forgive yourself of what you’re yet to know
You can’t blame the people (cos their no fools)
Who ain’t got the money (now its through)
Who ain’t got the reasons (that you do)
You can’t stop your life from catching up with you
Well ok
When all’s said and done
I did so well
But January to December
It’s hard to regret
The things I’ll never remember
So come on
You should know to never kick a man who’s down
Its so unexpected if it come around
You may think it’s buried far behind your past
Just remember some of us were built to last
Some of them go quietly without a sound
Its so upsetting if they stick around
You may think it’s buried far behind your past
Just remember some of us were built to last
Şarkı sözü çevirisi
İnsanları suçlayamazsın.
Nedenlerini suçlayamazsın.
Görüyorum ki çok ileri gitti.
Ve sen şimdi olduğun şey için hadi
İnsanları suçlayamazsın (nasıl bilirler)
Parayı suçlayamazsın (gösteri için olduğunda)
Babaları suçlayamazsın (bu yüzden gitmelerine izin ver)
Henüz bilmediğin bir şey için kendini affedemezsin.
Şimdi ne yaptığını izliyorum (iyi yapıyorsun)
Zor zamanlarınız artık bitti (şimdi söyleyebilirim)
Ve şimdi kaybettiğimiz yıllar (hiç öğrenmedin)
Sigorta daha uzun olabilir ama yine de yanar
Tamam Evet
Her şey söylendiğinde ve bittiğinde
Evet ben de öyle yaptım
Ama pişman olmak zor değil
Ama affetmek zor
Ve unutmak çok zor
Hadi
Bir adamı asla tekmelememen gerektiğini bilmelisin.
Eğer ortaya çıkarsa çok beklenmedik
Geçmişinin çok gerisinde olduğunu düşünebilirsin.
Unutma bazılarımız için inşa edilmiş son
Bazıları ses çıkarmadan sessizce gider
Eğer buralarda o kadar da üzücü
Geçmişinin çok gerisinde olduğunu düşünebilirsin.
Unutma bazılarımız için inşa edilmiş son
Ben (bu endişe tüm el yok )
Bunu hissetmek zorunda değilsiniz (anlamak için)
Tatmak zorunda değilsin (sadece bırak gitsin)
Henüz bilmediğin bir şey için kendini affedemezsin.
İnsanları suçlayamazsın (çünkü aptalları yok)
Kimin parası yok (şimdi bitti)
Kimin sebepleri yok (bunu yapıyorsun)
Hayatının sana yetişmesini engelleyemezsin.
Peki Tamam
Her şey söylendiğinde ve bittiğinde
Evet ben de öyle yaptım
Ama Ocak-Aralık
Pişman olmak zor
Asla hatırlamayacağım şeyler
Hadi
Bir adamı asla tekmelememen gerektiğini bilmelisin.
Eğer ortaya çıkarsa çok beklenmedik
Geçmişinin çok gerisinde olduğunu düşünebilirsin.
Unutma bazılarımız için inşa edilmiş son
Bazıları ses çıkarmadan sessizce gider
Eğer burada kalırlarsa çok sinir bozucu
Geçmişinin çok gerisinde olduğunu düşünebilirsin.
Unutma bazılarımız için inşa edilmiş son