Mar de Copas — Fugitivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mar de Copas adlı sanatçının "Fugitivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El fugitivo emprende otro camino lejos del infierno aquel
Con su mirada a solas lo refleja cual espejo
Mas se aleja y mas se encuentra cerca de l Mas de seiscientas millas de camino le faltan por recorrer
Tal vez al norte encontrara un lugar
Donde hundir un recuerdo mas
En el mar de Punta Mero, ahi no espero
En Punta Mero, en Punta…
Cierra los ojos y siente su sombra al caminar,
Busca el abrazo de una red y un beso de coral
Avanza un paso mas, tal vez consiga despertar
Quizas el opte por asesinar,
Y sin piedad (pues no hay piedad)
Los fantasmas de su alma y diga:
«adis… con esta ultima flor me voy,
Asi como ella tan solo estoy
Y su pasado no vuelve,
Por eso les digo adis,
No me mires a los ojos y Guardate esos labios rojos para mejor ocasin»
Lo que era amor es un infierno,
Cmo besarte asi,
Fue un solo gesto casual… fugitivo!
Vulvete a morir… no mires atras…
Busca el viento.
Avanza un paso mas, tal vez consiga despertar
Quizas el opte por asesinar,
Y sin piedad (pues no hay piedad)
Los fantasmas de su alma y diga:
«adis… con esta ultima flor me voy,
Asi como ella tan solo estoy
Y su pasado no vuelve,
Por eso les digo adis,
No me mires a los ojos y Guardate esos labios rojos para mejor ocasin…
Con la ultima flor… la ultima flor…
La ultima… con la ultima flor»
Vulvete a morir… no mires atras…
Busca el viento
Vulvete a morir… no mires atras…
Busca el viento
Şarkı sözü çevirisi
Kaçak cehennemden başka bir yol alır.
Sadece bakışları ile onu bir ayna gibi yansıtıyor
Daha fazla uzak ve daha fazla gitmek için yolun l fazla altı yüz mil yakındır
Belki kuzeyde bir yer bulur.
Bir anıyı daha fazla batırmak için
Punta Mero Denizi'nde, orada beklemiyorum
Punta Mero, Punta…
Gözlerini kapat ve yürürken gölgeni hisset,
Bir ağ ve bir mercan öpücüğü kucaklamak için bak
Bir adım daha at, belki uyanırım.
Belki de öldürmeyi seçmiştir.,
Ve merhamet olmadan (merhamet yoktur)
Ruhunun hayaletleri ve söyle:
"Addis ... bu son çiçekle gidiyorum,
Tıpkı onun gibi ben
Ve geçmişi geri dönmüyor,
Bu yüzden sana Addis diyorum.,
Gözlerimin içine bakma ve bu kırmızı dudakları daha iyi bir fırsat için Sakla»
Aşk nedir cehennem,
Seni böyle öpmek nasıl,
Sıradan bir jestti ... kaçak!
Ölmek için dön ... arkana bakma…
Rüzgara bak.
Bir adım daha at, belki uyanırım.
Belki de öldürmeyi seçmiştir.,
Ve merhamet olmadan (merhamet yoktur)
Ruhunun hayaletleri ve söyle:
"Addis ... bu son çiçekle gidiyorum,
Tıpkı onun gibi ben
Ve geçmişi geri dönmüyor,
Bu yüzden sana Addis diyorum.,
Gözlerimin içine bakma ve bu kırmızı dudakları daha iyi bir fırsat için Sakla…
Son çiçekle ... son çiçek…
Son ... son çiçek ile»
Ölmek için dön ... arkana bakma…
Rüzgara bak
Ölmek için dön ... arkana bakma…
Rüzgara bak