Mar de Grises — Aphelion Aura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mar de Grises adlı sanatçının "Aphelion Aura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dripping colors of a distant image*
Reveal a shape that I can’t see
They paint the trail of a dream
But distance is more than I can breathe.
Still far away, still cold
My aura chokes me Lies to me loves me And despises me Yet in the end
She whispers to me:
«…but remember,
You’ll always be closer than is seems,
You’ll be forever embraced
In the birth of a hidden dream».
How could I?
Too late to realize
That shape was the same as me.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir görüntünün damlayan renkleri*
Göremediğim bir şekli ortaya çıkar.
Bir rüyanın izini boyarlar
Ama mesafe nefes alabileceğimden daha fazla.
Hala uzak, hala soğuk
Auram beni boğuyor bana yalan söylüyor beni seviyor ve sonunda beni hor görüyor
Bana fısıldıyor:
"...ama unutma,
Her zaman göründüğünden daha yakın olacaksın,
Sonsuza kadar kucaklanacaksın.
Gizli bir rüyanın doğuşunda."
Nasıl yapabilirim?
Fark etmek için çok geç
O şekil de benimle aynıydı.