Марія Бурмака — Це не тільки шоколад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марія Бурмака adlı sanatçının "Це не тільки шоколад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Як заповільнене кіно
Стихають тіні за вікном
І запах кави з молоком…
Світанок у моїй руці
В тумані, наче в молоці,
Лиш ти і я на світі цим.
Якби не знати взагалі,
Що відбувається, коли
В мені розтоплюється лід…
Слова навмисно загублю,
Бо ще повірити боюсь,
Що, може, я тебе люблю.
Це не тільки шоколад,
Смак ванілі на губах,
Це, коли уже не можеш
Повернутися назад.
У кіноверсії життя,
На смак солодкі почуття,
Це знаєш ти і знаю я.
Та все придумаємо ми,
Які залишились дітьми
У світі світла і пітьми.
Це не тільки шоколад,
Смак ванілі на губах,
Це, коли уже не можеш
Повернутися назад.
Це не тільки шоколад,
Смак ванілі на губах,
Це, коли уже не можеш
Повернутися назад.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş hareket filmi gibi
Pencerenin dışındaki gölgeler azalır
Ve sütlü kahve kokusu…
Elimde Şafak
Sisin içinde, süt gibi,
Sadece sen ve ben bu dünyada.
Eğer hiç bilmeseydim,
Ne zaman olur
İçimde eriyen buz var.…
Kelimeler kasıtlı olarak kaybolur,
Çünkü hala inanmaktan korkuyorum,
Belki de seni seviyorum.
Sadece çikolata değil,
Dudaklarında vanilya tadı,
Artık yapamayacağın zaman.
Geri dönmek.
Hayatın film versiyonunda,
Tatlı duygular tadı,
Bunu sen de ben de biliyorum.
Evet, biz hallederiz.,
Kim çocuk kaldı
Işık ve karanlık bir dünyada.
Sadece çikolata değil,
Dudaklarında vanilya tadı,
Artık yapamayacağın zaman.
Geri dönmek.
Sadece çikolata değil,
Dudaklarında vanilya tadı,
Artık yapamayacağın zaman.
Geri dönmek.