Марія Бурмака — Мiсто ангелiв şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марія Бурмака adlı sanatçının "Мiсто ангелiв" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Місто ангелів і дощів
На казкові малюнки схоже,
Тільки ангелів — ні душі,
А лиш просто так перехожі.
Місто, що не чуже мені,
Золоте павутиння вулиць,
Все, здається, давно заснуло,
Окрім світла в однім вікні.
Тільки раз і не більше,
Знаю, не більше,
Щоб забути назавжди,
Лиш на мить стану ближче,
Я стану ближче,
І не зможу вже піти.
Місто зустрічей і прощань,
І розбитих сердець, можливо,
Берег правий і берег лівий,
І всі шанси для сподівань.
Місто звуків і голосів,
По бруківці стікає тиша,
Все стає непомітно тихше,
І не чутна уже для всіх.
Тільки раз і не більше,
Знаю, не більше,
Щоб забути назавжди,
Лиш на мить стану ближче,
Я стану ближче,
І не зможу вже піти.
Ми стаємо серед дощів,
Ми цього зорепаду варті.
Що хотіти іще нам варто —
Лиш стояти на цій межі.
Місто пристрасті і образ,
І примирень таких гарячих.
Ти, напевно, мене пробачиш —
Я прощала тебе не раз.
Тільки раз і не більше,
Знаю, не більше,
Щоб забути назавжди,
Лиш на мить стану ближче,
Я стану ближче,
І не зможу вже піти.
Тільки раз і не більше,
Знаю, не більше,
Щоб забути назавжди,
Лиш на мить стану ближче,
Я стану ближче,
І не зможу вже піти.
Şarkı sözü çevirisi
Melekler ve yağmurlar şehri
Muhteşem çizimler gibi görünüyor,
Sadece melekler-ruh yok,
Ve sadece sadece yoldan geçenler.
Bana yabancı olmayan bir şehir,
Sokakların altın ağı,
Her şey uzun zaman önce uykuya dalmış gibi görünüyor,
Bir pencerede ışık hariç.
Sadece bir kez ve daha fazla değil,
Biliyorum, daha fazla değil,
Sonsuza kadar unutmak için,
Sadece bir an için daha yakın olacağım,
Yaklaşacağım.,
Artık gidemem.
Toplantılar ve vedalar şehri,
Ve kırık kalpler, belki,
Sahil sağ ve sahil sol,
Ve umut için tüm olasılıklar.
Sesler ve sesler şehri,
Kaldırımda sessizlik akıyor,
Her şey sessizce sessizleşiyor,
Ve zaten herkes için duyamıyorum.
Sadece bir kez ve daha fazla değil,
Biliyorum, daha fazla değil,
Sonsuza kadar unutmak için,
Sadece bir an için daha yakın olacağım,
Yaklaşacağım.,
Artık gidemem.
Biz arasında yağışlı,
Bu yıldız düşüşünü hak ediyoruz.
Ne istemek için başka bir değer —
Sadece bu sınırda durmak.
Tutku ve görüntü şehri,
Ve uzlaşmalar çok sıcak.
Muhtemelen beni affedeceksin. —
Seni defalarca affettim.
Sadece bir kez ve daha fazla değil,
Biliyorum, daha fazla değil,
Sonsuza kadar unutmak için,
Sadece bir an için daha yakın olacağım,
Yaklaşacağım.,
Artık gidemem.
Sadece bir kez ve daha fazla değil,
Biliyorum, daha fazla değil,
Sonsuza kadar unutmak için,
Sadece bir an için daha yakın olacağım,
Yaklaşacağım.,
Artık gidemem.