Марія Бурмака — Розлюби şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марія Бурмака adlı sanatçının "Розлюби" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Розлюби мене, позабудь мене,
Добрим iменем не згадай мене,
I, щоб юнi лiта не поранити,
Цi слова мої вивiй з пам’ятi
У твоїх свiтах — трави росянi,
Не менi збирать їхнє золото.
Над моїм чолом — сонце осенi,
Може свiтить ще, тiльки холодно…
Позабудь мене, розлюби мене,
А зустрiнемось — обійди мене,
Навiть поглядом обмини мене,
Обмани себе, обмани мене.
За печалями радiсть вiхола,
Там любов свої сiтi кинула,
А моя — давно переїхала
По дзвiнких мостах, по калинових.
Воронi лiта пiють гривами
Та «Кого ми ждем», — все запитують,
«Лиш озвись до нас — так полинемо,
Що зiрки згорять пiд копитами!»
Гей, летiть, летiть блискавицями
Понад веснами серед осенi.
До кiнця менi будуть снитися
Молодi лiта, трави росянi.
Рано, рано, ранесенько,
Ранесенько була я,
Та тiльки рано, рано, ранесенько,
Ранесенько була я.
Гей, летiть, летiть блискавицями
Понад веснами серед осенi.
До кiнця менi будуть снитися
Молодi лiта, трави росянi.
До кiнця менi будуть снитися
Трави росянi.
Şarkı sözü çevirisi
Roseluby beni unut.,
Добрим іменем değil згадай mene,
I, shob yuni lita zarar vermez,
Benim sözlerim pam'ati'dir.
Senin svitami-otlar rosiani,
Değil мені збирать їхнє altın.
Benim chol — sonce sonbahar üzerinde,
Mauger світить e, тільки soğuk…
Unut beni, roseluby beni,
Ve zustrinemos-daha fazla obidi,
Bir bakışla bana bak,
Yalan söyle kendine yalan söyle bana.
Üzüntü radist vihola arkasında,
Orada sti свої сіті attı,
Ve benim-uzun zaman önce
Dzvinkih köprülerinde, kalinovih'te.
Voroni lita piyut yele
«Kimi bekliyorsunuz " - her şeyi besleyin,
"Lish bizden önce-çok polinemo,
Scho зірки згорять під копитами!»
Gay, uçan, uçan bliskavitsyami
Bahar sonbahar ortası ponad.
Kinqya meni'ye kadar uyanmak
Молоді літа, трави росяні.
Erken, erken, ranesenko,
Ranesenko bula ben,
Ta tilki erken, erken, ranesenko,
Ранесенько bula ben.
Gay, uçan, uçan bliskavitsyami
Bahar sonbahar ortası ponad.
Kinqya meni'ye kadar uyanmak
Молоді літа, трави росяні.
Kinqya meni'ye kadar uyanmak
Travi rosiani.