María Aguilar — Sobrevivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, María Aguilar adlı sanatçının "Sobrevivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé mirarte a los ojos cada vez que coincidimos
No sabes cuanto me cuesta que seamos solo amigos
Fingir que en ocasonadas ignorar que nos quisimos
Tener que darte dos besos como a un simple conocido
Perdoname si no pongo la mejor de mis sonrisas
Que te salude corriendo como si tuviera prisa
Demasiado que mantengo en equilibrio mis sentidos
Demasiado que no lloro cuando me cruzo contigo
Me da vergüenza derrumbarme vida mía cuando te das media vuelta
Admitirlo que te quiero sin que tu te des ni cuenta
Se quien sufre de los dos y aunque lo niegues me pesa
Sobrevivo como puedo mientras sales de mi vida
No pensé que no tenerte se me hiciera tan cuesta arriba
Se me dio mejor quererte que olvidarte sigue sin curar la herida que en el alma
me dejaste
No sé porque me molesto en intentar que nos hablemos
Sacarte conversación para que nos acerquemos
No sé porque me castigo y me bebo tu veneno
Si servirá solamente para echarte mas de menos
Entiendo que no me entiendas comprendo que no te guste
Que no respete la linea que marcamos y la cruce
Perdoname si te meto en casi todos mis sueños
Se que ya no somos nada pero mira yo tampoco te comprendo
Porque acabamos si decías que era todo lo que tu andabas buscando
Se ve que te confundiste pero a mi me hiciste daño
Para mi fue un gran amor y para ti un quizás engaño
Sobrevivo como puedo mientras sales de mi vida
No pensé que no tenerte se me hiciera tan cuesta arriba
Se me dio mejor quererte que olvidarte sigue sin curar la herida que en el alma
me dejaste
Sobrevivo como puedo mientras sales de mi vida
No pensé que no tenerte se me hiciera tan cuesta arriba
Se me dio mejor quererte que olvidarte sigue sin curar la herida que en el alma
me dejaste
Şarkı sözü çevirisi
Her karşılaştığımızda gözlerinin içine bakamıyorum.
Sadece arkadaş olmanın bana ne kadara mal olduğunu bilmiyorsun.
Ocasonadas'ta birbirimizi sevdiğimizi görmezden geliyormuş gibi davranın
Basit bir tanıdık gibi iki öpücük vermek zorunda
Gülümsemelerimin en iyisini yapmazsam beni affet
Acelem varmış gibi koşarak seni selamlamak için.
Duygularımı dengede tutmak için çok fazla
Sana rastladığımda çok fazla ağlamıyorum.
Arkanı döndüğünde hayatımı mahvetmekten utanıyorum.
İtiraf et, seni seviyorum, farkında bile değilsin.
Her ikisinden de kimin acı çektiğini biliyorum ve inkar etsen bile beni ağırlaştırıyor
Sen hayatımdan çıkana kadar hayatta kalacağım.
Sana sahip olmamanın beni bu kadar zorlayacağını düşünmemiştim.
Seni sevmek, seni unutmaktan daha iyiydi, hala yarayı ruhtan daha iyi iyileştirmiyorsun
sen beni terk ettin.
Neden birbirimizle konuşmaya uğraştığımı bilmiyorum.
Size bir konuşma getirin, böylece daha yakın olabiliriz
Neden kendimi cezalandırıp zehirini içtiğimi bilmiyorum.
Eğer bu sadece seni daha fazla özlemeye hizmet ederse
Beni anlamadığını anlıyorum. beni sevmediğini anlıyorum.
Bu, işaretlediğimiz çizgiye ve geçişe saygı duymuyor
Seni neredeyse tüm rüyalarıma sokarsam beni affet
Artık bir hiç olduğumuzu biliyorum ama bak, ben de seni anlamıyorum.
Eğer derse sana bitirdik çünkü tüm aradığınız
Kafanın karıştığını görebiliyorum ama beni incittin.
Benim için büyük bir aşktı ve senin için belki bir aldatmacaydı
Sen hayatımdan çıkana kadar hayatta kalacağım.
Sana sahip olmamanın beni bu kadar zorlayacağını düşünmemiştim.
Seni sevmek, seni unutmaktan daha iyiydi, hala yarayı ruhtan daha iyi iyileştirmiyorsun
sen beni terk ettin.
Sen hayatımdan çıkana kadar hayatta kalacağım.
Sana sahip olmamanın beni bu kadar zorlayacağını düşünmemiştim.
Seni sevmek, seni unutmaktan daha iyiydi, hala yarayı ruhtan daha iyi iyileştirmiyorsun
sen beni terk ettin.