María Barracuda — Not Special şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, María Barracuda adlı sanatçının "Not Special" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought you were special,
and now I know you’re not,
I find you extremely ordinary.
Some people call me names,
but you can call me baby,
I just can’t bare it lame,
I’d rather have it crazy.
Don’t you know there is no way out?
but you must know I bring down
the moon for no one.
I’m gonna try to give you my heart.
I wanna break you…
Don’t give me all I want,
give me cruel; take my heart,
I’ll survive.
Set my brain on to wild,
and I’ll be coming back
if you roll the dice.
You’ll be my drug… late at night.
You’ll be the lie that I like.
I’m coming to get you,
I’ll let you win someday.
Life is unpredictable…
don’t turn away.
Don’t you know there is no way out?
but you must know, I bring down
the moon for no one.
Don’t give me all I want,
give me cruel; take my heart,
I’ll survive.
Set my brain on to wild,
and I’ll be coming back
if you roll the dice.
You’ll be my drug… late at night,
you’ll be the lie that I like.
Sometimes I like my dark side,
I’ll keep it around for a while.
And I’m not the talking kind…
So you’ll have to guess all the time.
Don’t you think you can’t get me high,
I just like to be cruel to you…
yes I do.
But I love you as much as I can,
I know how to show it to you.
I thought you were special,
and now I know you’re not,
I find you extremely ordinary.
Some people call me names,
but you can call me baby.
I like it, I like it,
I like it crazy.
Şarkı sözü çevirisi
Özel olduğunu sanıyordum.,
ve şimdi biliyorum ki sen değilsin,
Seni son derece sıradan buluyorum.
Bazı insanlar bana isim takar,
ama bana bebek diyebilirsin.,
Ben sadece topal çıplak olamaz,
Çılgınca olmasını tercih ederim.
Çıkış yolu olmadığını bilmiyor musun?
ama şunu bilmelisin ki ...
kimse için ay.
Sana kalbimi vermeye çalışacağım.
Seni kırmak istiyorum…
Benim tek istediğim vermeyin,
bana zalim ver; kalbimi al,
Hayatta kalacağım.
Beynimi vahşi hale getir,
ve geri döneceğim
eğer zar atarsan.
Gece geç saatlerde benim ilacım olacaksın.
Sevdiğim yalan olacaksın.
Seni almaya geliyorum,
Bir gün kazanmana izin vereceğim.
Hayat tahmin edilemez…
hemen PES etme.
Çıkış yolu olmadığını bilmiyor musun?
ama şunu bilmelisin ki ...
kimse için ay.
Benim tek istediğim vermeyin,
bana zalim ver; kalbimi al,
Hayatta kalacağım.
Beynimi vahşi hale getir,
ve geri döneceğim
eğer zar atarsan.
Sen benim ilacım olacaksın ... gece geç saatlerde,
sevdiğim yalan olacaksın.
Bazen karanlık tarafımı seviyorum,
Bir süre buralarda tutacağım.
Ve ben konuşan biri değilim…
Yani her zaman tahmin etmek zorunda kalacaksınız.
Beni uçuramayacağını mı sanıyorsun?,
Sadece senin için zalim olmak istiyorum …
Evet, yaparım.
Ama seni elimden geldiğince seviyorum.,
Sana nasıl göstereceğimi biliyorum.
Özel olduğunu sanıyordum.,
ve şimdi biliyorum ki sen değilsin,
Seni son derece sıradan buluyorum.
Bazı insanlar bana isim takar,
ama bana bebek diyebilirsin.
Onu seviyorum, onu seviyorum ,
Deli hoşuma gitti.