María José — Analgésico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, María José adlı sanatçının "Analgésico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime la verdad, si en realidad algún día va
A llegar la oportunidad de que estemos juntos
Sin escudos, deja de mirar hacia a otro lado
No es fácil para mi, pero me atreví a preguntar de frente
Si me quieres, siempre dices que si, pero no lo veo
Claro, pues aun esta a tu lado, a quien
Dices ya no amar…
Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más
Que sólo una distracción, de todo lo que le hace
Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena
Ya en este reloj
Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme
Cuenta que en realidad tan solo ves en mi
Lo que ella ya no te da, que lástima
No me jures amor, porque yo no me pienso esperar…
No voy a llorar, no es nada fácil, más tengo en su
Lugar a este corazón, que te ha dado todo, por
Tan poco, ya no puedo seguir, contemplando
Dias nublados, la verdad ya no me trago
Que esta vez la dejarás…
Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más
Que sólo una distracción, de todo lo que le hace
Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena
Ya en este reloj
Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme
Cuenta que en realidad tan solo ves en mi
Lo que ella ya no te da, que lástima
No me jures amor, porque yo no me pienso esperar…
No pienso esperar.
Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más
Que sólo una distracción, de todo lo que le hace
Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena
Ya en este reloj
Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme
Cuenta que en realidad tan solo ves en mi
Lo que ella ya no te da, que lástima
No me jures amor, porque yo no me pienso esperar…
Şarkı sözü çevirisi
Bana gerçeği söyle, Eğer gerçekten bir gün olacaksa
Şans birlikte olmak için
Kalkanlar olmadan, diğer tarafa bakmayı bırak
Benim için kolay değil, ama kafa kafaya sormaya cesaret ettim
Eğer beni seviyorsan, her zaman evet diyorsun, ama ben görmüyorum
Tabii ki, hala senin yanında.
Artık aşk yok diyorsun.…
Senin ağrı kesicin olmayı reddediyorum, ben çok daha fazlasıyım
Bu sadece dikkatinizi dağıtan bir şey.
İlişkinizin eksikliği, acınız, kum yok
Zaten bu saatte
Senin ağrı kesicin olmayı reddediyorum, bugün kendime vermeye başlıyorum
Gerçekten sadece beni görüyorsun
Artık sana vermediği şey, ne yazık ki
Sevgiye yemin etme, çünkü beklemiyorum…
Ağlamayacağım, kolay değil, daha fazla bende
Size her şeyi veren bu kalbe bir yer, çünkü
Çok küçük, artık devam edemem, tefekkür
Bulutlu günler, artık yutmadığım gerçeği
Bu sefer onu terk edeceksin.…
Senin ağrı kesicin olmayı reddediyorum, ben çok daha fazlasıyım
Bu sadece dikkatinizi dağıtan bir şey.
İlişkinizin eksikliği, acınız, kum yok
Zaten bu saatte
Senin ağrı kesicin olmayı reddediyorum, bugün kendime vermeye başlıyorum
Gerçekten sadece beni görüyorsun
Artık sana vermediği şey, ne yazık ki
Sevgiye yemin etme, çünkü beklemiyorum…
Beklemeyeceğim.
Senin ağrı kesicin olmayı reddediyorum, ben çok daha fazlasıyım
Bu sadece dikkatinizi dağıtan bir şey.
İlişkinizin eksikliği, acınız, kum yok
Zaten bu saatte
Senin ağrı kesicin olmayı reddediyorum, bugün kendime vermeye başlıyorum
Gerçekten sadece beni görüyorsun
Artık sana vermediği şey, ne yazık ki
Sevgiye yemin etme, çünkü beklemiyorum…