María José — La Cara Oculta del Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, María José adlı sanatçının "La Cara Oculta del Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se nos cayeron las lunas, como la arena del tiempo
Y ahora me duele más que su sombra se niega
A escapar, libres andamos sin miedo, entre los charcos
Del suelo fuimos dos heroes, desafiando
Y venciendo al amor, quiero gritar al corazón…
Olvídate del mundo y quédate a mi lado
Sintiéndome así, la vida es un segundo y yo
Se que vivirla sin ti no es vivir
Conocí la soledad, para que el destino
Me pueda enseñar, la cara oculta del amor…
Olvídate del mundo y quédate a mi lado
Sintiéndome así, abrazame muy fuerte y no
Sueltes mi mano, tan cerca de mi, no hay
Silencio ni distancia, cuando grita el corazón…
Yo te soñe tantas veces, más de un millón o ninguna
Y ahora te tengo aquí y en tu piel aprendiendo a sentir
Quiero gritarle al corazón…
Olvídate del mundo y quédate a mi lado
Sintiéndome así, la vida es un segundo y yo
Se que vivirla sin ti no es vivir
Conocí la soledad, para que el destino
Me pueda enseñar, la cara oculta del amor…
Olvídate del mundo y quédate a mi lado
Sintiéndome así, abrazame muy fuerte y no
Sueltes mi mano, tan cerca de mi, no hay
Silencio ni distancias, cuando grita el corazón…
No hay
Silencio ni distancias, cuando grita el corazón…
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın kumu gibi ayları düşürdük
Ve şimdi gölgenin reddettiğinden daha çok acıtıyor
Kaçmak için, özgürce, su birikintileri arasında korkusuzca yürüyoruz
Yerden iki kahramandık, meydan okuyorduk
Ve aşkı fethetmek, kalbime ağlamak istiyorum…
Dünyayı unut ve yanımda kal
Böyle hissetmek, hayat bir saniyedir ve ben
Sensiz yaşamanın yaşamak olmadığını biliyorum.
Yalnızlığı biliyordum, bu yüzden kader
Bana sevginin gizli yüzünü öğretebilir misin…
Dünyayı unut ve yanımda kal
Böyle hissetmek, bana çok sıkı sarıl ve yapma
Elimi bırak, bana çok yakın, orada
Sessizlik ve mesafe, kalp ağladığında…
Seni birçok kez hayal ettim, bir milyondan fazla ya da hiç
Ve şimdi seni burada ve cildinde hissetmeyi öğreniyorum
Kalbime bağırmak istiyorum…
Dünyayı unut ve yanımda kal
Böyle hissetmek, hayat bir saniyedir ve ben
Sensiz yaşamanın yaşamak olmadığını biliyorum.
Yalnızlığı biliyordum, bu yüzden kader
Bana sevginin gizli yüzünü öğretebilir misin…
Dünyayı unut ve yanımda kal
Böyle hissetmek, bana çok sıkı sarıl ve yapma
Elimi bırak, bana çok yakın, orada
Sessizlik ve mesafe, kalp ağladığında…
hiç yok...
Sessizlik ve mesafe, kalp ağladığında…