María Rodés — Desorden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, María Rodés adlı sanatçının "Desorden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vuelvo a pasar por el camino acostumbrado,
sin acordarme que es el camino equivocado.
y aunque parezca que lo tengo controlado
algo me dice que otra vez se me ha escapado
Probablemente sea un ciclo inacabado
de desaciertos o de amor desesperado.
Parece ser que el inconsciente nunca aprende,
algo me dice que esto me pasará siempre.
El desorden como siempre no me deja verlo simple…
no me deja ver lo simple que es,
me he equivoado otra vez.
(Gracias a Nareta por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Her zamanki yola geri dönüyorum,
yanlış yol olduğunu hatırlamadan.
ve her şey kontrolüm altında gibi görünse bile
içimden bir ses yine kayıp gittiğini söylüyor.
Muhtemelen bitmemiş bir döngüdür.
hareketsizlik ya da umutsuz aşk.
Bilinçaltının asla öğrenmediği anlaşılıyor,
içimden bir ses bunun her zaman başıma geleceğini söylüyor.
Bu bozukluk, her zaman olduğu gibi, onu basit görmeme izin vermiyor…
ne kadar basit olduğunu görmeme izin vermiyor.,
Yine yanılmışım.
(Bu mektup için Nareta'ya teşekkürler)