Mara Tremblay — L'amour du monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mara Tremblay adlı sanatçının "L'amour du monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça s’peut pus, j’en peux pus de t’attendre
J’bois trop d’eau, j’ai besoin d’me saouler
J’supporte pus tes illusions tendres
J’tannée de m’faire niaiser
On cherche à fuir en sachant que tout pète
Laissant mourir tous nos liens
On n’entend pus couler nos rivières
Les animaux savent pus où est-ce qu’ils s’en vont
Y’a tellement d’arbres coupés partout dans nos forêts
Qu’est-ce qu’on fait pour les sauver
On peut pas s’enfuir sachant que tout pète
On va se détruire aussi
Qu’est-ce qu’il reste de notre amour du monde
On oublie qu’on est tous des enfants
Si on regardait le ciel quelques secondes
Peut-être qu’on pourrait mieux s’aimer
On est chanceux d’habiter notre planète
C’est le temps d’y faire du bien
C’est le temps de s’faire du bien
Şarkı sözü çevirisi
Senin için sabırsızlanıyorum.
Çok fazla su içiyorum, sarhoş olmam gerekiyor.
Nazik yanılsamalarına dayanabilirim.
Sikilmekten yoruldum.
Her şeyin osuruk olduğunu bilerek kaçmaya çalışıyoruz
Tüm bağlarımızın ölmesine izin vermek
Nehirlerimizin aktığını duyamıyoruz.
Hayvanlar nereye gittiklerini biliyorlar
Tüm ormanlar bizim içinde o kadar çok ağaç kesiliyor
Onları kurtarmak için ne yapacağız
Her şeyin osurduğunu bilerek kaçamayız.
Birbirlerini yok etmek için kullanacağız
Dünyaya olan sevgimizden geriye ne kaldı
Hepimiz çocuk olduğumuzu unutuyoruz.
Birkaç saniye gökyüzüne bakarsak
Belki birbirimizi daha çok sevebiliriz.
Gezegenimizde yaşamak için şanslıyız
İyi şeyler yapmanın zamanı geldi
İyi şeyler yapmanın zamanı geldi