Mara Tremblay — Le chihuahua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mara Tremblay adlı sanatçının "Le chihuahua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon nom
C’est Suzanne
Je plane dans le ciel
Et le temps
Je suis Wonder Woman
Dans un p’tit
Suit brillant
Ma cape est
Une bombe
À détonation fragile
Et c’est quand
Je tombe
Que la vie se défile
J’me sens comme
Un chihuahua
Dans un pet shop
De centre d’achats
J’me sens comme
Un chihuahua
Vite sortez-moi de d’là
Si on m’abandonne
Dans l’oeil de l’ouragan
Et que dans mon coeur il tonne
D’absences et de vents
Même la lune pleine
Ne pourrait me
Consoler
Car elle reflète
Ma peine
Dans sa triste beauté
Quand l’esprit me gèle
En voulant
Tout démêler
Et que la peau
Me pèle
D’avoir trop tremblé
Aucune substance
N’arrive à engourdir
Toutes ces images intenses
Que je voudrais fuir
Quand dans la pénombre
La solitude vient s’offrir
Je recherche mon ombre
Pour m’y retenir
Toujours ce vertige
M’attirant dans la peur
Des forces qui me dirigent
Vers un sombre ailleurs
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım
Ben Suzanne.
Gökyüzünde dolaşıyorum
Ve zaman
Ben Wonder Woman'ım.
Biraz sonra
Parlak Takım Elbise
Pelerinim
Bombalı
Kırılgan patlama
Ve işte o zaman
Düşüyorum
Hayat geçsin
Hissediyorum
Chihuahua
Bir evcil hayvan dükkanında
alışveriş Merkezi
Hissediyorum
Chihuahua
Çabuk beni oradan çıkar.
Eğer terk edilirsem
Kasırganın gözünde
Ve kalbimde Gök gürültüsü var
Devamsızlıklar ve rüzgarlar
Dolunay bile
Bana değil mi
Onu teselli
Çünkü yansıtıyor
Acım
Hüzünlü güzelliğinde
Zihin donduğunda
İsteme
Her şeyi Çöz
Ve bu cilt
Beni soyuyor
Çok fazla titremek için
Madde yok
Uyuşmuş olamaz
Tüm bu yoğun görüntüler
Arkama bile bakmadan kaçardım o
Ne zaman penumbra
Yalnızlık teklif geliyor
Gölgemi arıyorum.
Beni orada tutmak için
Her zaman bu vertigo
Beni korkuya sürüklüyor
Beni yönlendiren güçler
Başka bir yerde karanlığa doğru