Mara Tremblay — Les aurores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mara Tremblay adlı sanatçının "Les aurores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça me sort du corps, ça me fait mal, je t’aime trop
Es-tu aussi épris de moi, je l’sais pas trop
Ça explose, ça implose, c’est-tu ça le bonheur
Quand ça te poigne à la gorge, qu'ça étourdit
Tu fais mon amour danser les aurores
Dans ton cou je retrouve mon coeur
Toi seul peux faire exploser mon amour
Le feu qui déjà nous effleure
J’ai pus peur, j’ai trop peur, je l’sais pus, je l’sais trop
Le vertige est tellement grand que j’peux pas mettre des mots
Tu me veux ou tu me veux pas, je l’sais pas, tu l’sais trop
Vois comme j’me meurs de joie quand j’t’avec toi
Tu fais mon amour danser les aurores
Dans ton cou je retrouve mon coeur
Toi seul peux faire exploser mon amour
Le feu qui déjà nous effleure
Fais confiance que je t’aime, c’est pas vrai que j’t’une salope
Chus juste usée d’l’amour, mais nous autres on est loin
Dans une autre dimension tellement belle pis j’te jure
Que c’est tout du vrai, c’est tout nature
Quand tu fais mon amour danser les aurores
Dans ton cou je retrouve mon coeur
Toi seul peux faire exploser mon amour
Le feu qui déjà nous effleure
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumdan çıkıyor, acıyor, seni çok seviyorum
Sen de bana aşıksın, çok fazla şey bilmiyorum
Patlar, patlar, bu mutluluk mu
Boğazını yumrukladığında, başını döndürüyor.
Aşkımı şafakta dans ettiriyorsun.
Boynunda kalbimi buluyorum.
Sadece sen aşkımı havaya uçurabilirsin
Zaten bize dokunan ateş
Korkuyorum irin, çok korkuyorum, irin biliyorum, ben de biliyorum
Vertigo o kadar büyük ki kelimeleri koyamıyorum
Beni istiyorsun ya da istemiyorsun, bilmiyorum, çok fazla şey biliyorsun
Seninleyken sevinçten nasıl öldüğümü gör
Aşkımı şafakta dans ettiriyorsun.
Boynunda kalbimi buluyorum.
Sadece sen aşkımı havaya uçurabilirsin
Zaten bize dokunan ateş
İnan bana, seni seviyorum, ama bir fahişe olduğum doğru değil.
Chus sadece sevgiden bıktı, ama geri kalanımız çok uzaktayız
Başka bir boyutta çok güzel pis yemin ederim
Hepsi doğru, hepsi doğa
Aşkımı şafakta dans ettirdiğinde
Boynunda kalbimi buluyorum.
Sadece sen aşkımı havaya uçurabilirsin
Zaten bize dokunan ateş