Mara Tremblay — Tu n'es pas libre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mara Tremblay adlı sanatçının "Tu n'es pas libre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu n’es pas libre, mon amour
Je sens que tu attends toujours celle qui reviendra, je le vois
Derrière tes pupilles lourdes, tu n’es plus là
Et ne réponds qu'à la moitié de toi
Et je cherche les étoiles
Éclairée par le feu du fond de tes yeux
Garde, garde sur mon cœur
Et les chérir ainsi encore un peu
Je ne suis pas libre, mon amour
De t’aimer comme il se doit
J’ai trop perdu mes moyens, je crois
Ceux qui me gardent au chaud
Me font voler plus haut que le ciel
Quand je suis avec toi
Vole, vole sans rien dire
On se comprend bien mieux ainsi
Colle, colle ton respire
Que je te savoure encore un peu
Si tu reviens, mon amour
Et veux remettre ton cœur sur le mien
Tu verras, je suis là
Jamais mon corps n’oubliera
Quand tu m’ouvres les bras
Pour aller me blottir contre toi
Il y a une place dans ma vie
Où tous les rêves sont avec toi
Je l’ai vu, je l’ai senti
Le garde sur mon cœur encore un peu
Tu n’es pas libre, mon amour
Je sens que tu attends toujours celle qui reviendra
Je ne sais pas…
Şarkı sözü çevirisi
Özgür değilsin aşkım.
Hala geri dönen birini bekliyormuşsun gibi hissediyorum, görüyorum
Ağır gözbebeklerinin arkasında, artık orada değilsin
Ve sadece yarısına cevap ver
Ve yıldızları arıyorum
Gözlerinin altından ateş yaktı
Gardiyan, kalbimi koru
Ve onları çok az besle
Özgür değilim aşkım.
Seni olması gerektiği gibi sevmek
Kendimi çok fazla kaybettim, sanırım
Beni sıcak tutanlar
Gökyüzünden Daha Yükseğe uçmamı sağla
Seninle olduğum zaman
Uç, hiçbir şey söylemeden uç
Çok daha iyi birbirimizi anlıyoruz
Tutkal, nefesini tutkalla
Biraz daha tadını çıkarmama izin ver.
Eğer geri dönersen, aşkım
Ve kalbini benimkine geri koymak istiyorum
Göreceksin, buradayım.
Vücudum asla unutmayacak
Kollarımı açtığında
Sana karşı sarılıp gitmek
Hayatımda bir yer var.
Tüm rüyalar seninle nerede
Gördüm, hissettim
Kalbimde biraz daha tutar
Özgür değilsin aşkım.
Hala geri döneni bekliyormuşsun gibi hissediyorum.
Hiç bir fikrim yok …