Мара — Калевала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мара adlı sanatçının "Калевала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Словно чаши золотом заполнены —
Приставали к берегу суда.
Где её ждала я ночью темною,
Думала вернется навсегда.
Она приходила полночью, она оставалась до утра.
Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.
Распускала длинны волосы,
Босыми ногами ступала по мху.
Умывалась каплями росы,
Собирала травы и морошку.
Она приходила полночью, она оставалась до утра,
Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.
Она приходила полночью, она оставалась до утра,
Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.
Она поклонялась лишь богам лесным,
И ножом чертила у костра.
На алтаре из бронзовой сосны
Приносила в жертву каждый раз
Меня… Полночью… Оставаясь только до утра…
Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.
Она приходила полночью, она оставалась до утра,
Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.
Словно чаши золотом заполнены —
Приставали к берегу суда.
Ночью темною… Думала вернется…
Şarkı sözü çevirisi
Altın dolu kaseler gibi —
Mahkeme tarafından taciz edildi.
Nerede onu bekledim ben gece karanlığı,
Sonsuza dek döneceğini düşünmüştüm.
Gece yarısı geldi, sabaha kadar kaldı.
Kuzey halkının bunu bilmesini istemedi.
Распускала длинны saç,
Çıplak ayakla Yosun üzerinde yürüdü.
Çiğ damlaları ile yıkanmış,
Ot ve cloudberry topladı.
Gece yarısı geldi, sabaha kadar kaldı.,
Kuzey halkının bunu bilmesini istemedi.
Gece yarısı geldi, sabaha kadar kaldı.,
Kuzey halkının bunu bilmesini istemedi.
Sadece orman tanrılarına tapıyordu,
Ve ateşin yanında bir bıçakla şeytan.
Bronz çam sunağında
Arkadaşlar bu kurban her zaman
Ben... gece yarısı ... sadece sabaha kadar kalıyorum…
Kuzey halkının bunu bilmesini istemedi.
Gece yarısı geldi, sabaha kadar kaldı.,
Kuzey halkının bunu bilmesini istemedi.
Altın dolu kaseler gibi —
Mahkeme tarafından taciz edildi.
Gece karanlıktı ... geri döneceğini düşündüm…