Maracaibo 15 — Viejo Año şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maracaibo 15 adlı sanatçının "Viejo Año" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viejo año
Maracaibo 15
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Por que estás viejo, por que no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Ya falta poco para que te vayas
Porque ya va a sonar el cañonazo
Pero yo estoy tan triste como tú
Porque hoy no tengo quien me de un abrazo
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Porque estás viejo, porque no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Cuando suenen las doce campanadas
Y todo se convierta en alegría
Levantare mi copa a tu salud
Deseando que regreses algún día
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
¿Qué te pasa viejo año, qué te pasa
Que ya tienes tus maletas preparadas?
Dime si es que te han botado de la casa
Porque estás viejo, por que no sirves pa' nada
Las cosas viejas como tú las botan
Y más si saben que otro llegará
Pero no llores: echate un trago
Que yo te recordaré por los ratos que
De felicidad, en tus días yo pasé
Y a tu salud brindaré… Viejo Año brindaré…
Şarkı sözü çevirisi
Eski yıl
Maracaibo 15
Senin sorunun ne eski yıl, senin sorunun ne
Bavulların hazır mı?
Evden atılıp atılmadığını söyle.
Çünkü yaşlısın, çünkü hiçbir işe yaramıyorsun.
Senin gibi eski şeyler onları atıyor.
Ve daha fazlası, eğer başka birinin geleceğini biliyorlarsa
Ama ağlama: bir içki al
Seni o zamanlar hatırlayacağım.
Mutluluğun, senin günlerinde geçtim
Neredeyse gitme vaktin geldi.
Çünkü bir top gibi ses çıkaracak.
Ama sizin gibi gibi üzüldüm
Çünkü bugün bana sarılacak kimsem yok.
Ve sağlığınız için kadeh kaldıracağım... eski yıl kadeh kaldıracağım…
Senin sorunun ne eski yıl, senin sorunun ne
Bavulların hazır mı?
Evden atılıp atılmadığını söyle.
Çünkü yaşlısın, çünkü hiçbir işe yaramıyorsun.
Senin gibi eski şeyler onları atıyor.
Ve daha fazlası, eğer başka birinin geleceğini biliyorlarsa
Ama ağlama: bir içki al
Seni o zamanlar hatırlayacağım.
Mutluluğun, senin günlerinde geçtim
On iki çan çaldığında
Ve hepsi neşe haline gelir
Kadehimi sağlığın için kaldıracağım.
Keşke bir gün geri gelseydin.
Ve sağlığınız için kadeh kaldıracağım... eski yıl kadeh kaldıracağım…
Senin sorunun ne eski yıl, senin sorunun ne
Bavulların hazır mı?
Evden atılıp atılmadığını söyle.
Çünkü yaşlısın, çünkü hiçbir işe yaramıyorsun.
Senin gibi eski şeyler onları atıyor.
Ve daha fazlası, eğer başka birinin geleceğini biliyorlarsa
Ama ağlama: bir içki al
Seni o zamanlar hatırlayacağım.
Mutluluğun, senin günlerinde geçtim
Ve sağlığınız için kadeh kaldıracağım... eski yıl kadeh kaldıracağım…