Marah — So What If We're Outta Tune (w/ the Rest of the World) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marah adlı sanatçının "So What If We're Outta Tune (w/ the Rest of the World)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re desperate in common
In spite of our names
Glowing in a room of Christmas lights and candle flames
We’re sick starting over
If promise rings on ancient strings
Ain’t no one got a clue
‘Cause oooh lover
I only sing for you
So what if we’re outta tune
With the rest of the world
We’re humming in circles
Cleaning our plates
Dreaming out our choruses
And slow sad middle eights
A tenner between us
And nothing to lose
By leaving everyone behind us
Silent and confused
But oooh lover
They ain’t me and you
So what if we’re outta tune
With the rest of the world
So come on darling stay with me
Let’s cut through the crowd
Make the most of being lost
In what time we’re allowed
We’re desperate in common
And missing the jokes
Rollin' through the eyes of snakes
And in the rings of smoke
Strainin' our voices
To no consequence
Cause maybe baby loves the cost of our irrelevance
And oooh lover
That’s all I want to do
So what if we’re outta tune
With the rest of the world
Şarkı sözü çevirisi
Ortak çaresiziz
İsimlerimize rağmen
Noel ışıkları ve mum alevleri bir odada parlayan
Yeni bir başlangıç hastayız
Eğer söz halkaları üzerinde eski dizeleri
Yok kimsenin bir fikri yok
Çünkü oooh sevgilisi
Sadece senin için şarkı söylüyorum.
Peki ya akortumuz bittiyse?
Dünyanın geri kalanıyla
Uğultu çevrelerinde ediyoruz
Tabaklarımızı temizleme
Korolarımızı hayal etmek
Ve yavaş üzgün orta sekizli
Aramızda bir onluk
Ve kaybedecek bir şey yok
Herkesi arkamızda bırakarak
Sessiz ve şaşkın
Ama oooh sevgilisi
Onlar sen ve ben değiliz.
Peki ya akortumuz bittiyse?
Dünyanın geri kalanıyla
Hadi tatlım, benimle kal.
Kalabalığı keselim.
Kaybolmaktan en iyi şekilde yararlanın
Ne zaman izin verilir
Ortak çaresiziz
Ve şakalar eksik
Yılanların gözünden yuvarlanıyor
Ve duman halkalarında
Sesimizi zorluyor
Sonuç yok
Çünkü belki de bebek ilgisizliğimizin maliyetini seviyor
Ve oooh sevgilisi
Tek yapmak istediğim bu.
Peki ya akortumuz bittiyse?
Dünyanın geri kalanıyla