Marathon — I Don't Have A Dancing Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marathon adlı sanatçının "I Don't Have A Dancing Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuck this, I’m going dancing
Yeah I’m gonna get my fix tonight
For just a few short hours, I’ll leave my worthless worries behind
Until my feet are rags
My aching ankles snap
Yeah we started dancing in the malls
And on tables down at city hall
We just got disapproving eyes
Everyone’s a dealer selling bad shit to each other: «a time and place for
everything»
But I only take hits from the DJ and she’s always spinning
When the disco ball tonight
Spins a sea of tiny lights
If we just wade and submerge we’ll be baptized
And wash these cautions clean
Like hand-me-down kidneys
They say starving artist
They don’t know the hungry part is
Not the empty stomach
But the dry and sober heart
So I’ll fly fly fly with the art injections
Fight fight fight all the interventions
I’m not down with 12-steps unless you’re showing me new moves
Sweating salty oceans, twitching and my pulse is racing
I’ve barely started with this groove
Fuck this, I’m going dancing
I’ve been strung out for all my life
But I can get a fix tonight
For a few short hours I’ll feel alright
Şarkı sözü çevirisi
Bu lanet, dans edeceğim
Evet, bu gece ilacımı alacağım.
Sadece birkaç kısa saat için, değersiz endişelerimi geride bırakacağım
Ayaklarım paçavra olana kadar
Ağrıyan ayak bileklerim çırpınıyor
Evet, alışveriş merkezlerinde dans etmeye başladık.
Ve belediye binasındaki masalarda
Sadece onaylamayan gözlerimiz var
Herkes birbirine kötü şeyler satan bir satıcı: "bir zaman ve yer
Her şey»
Ama ben sadece DJ'DEN hit alıyorum ve o her zaman dönüyor
Ne zaman Disko topu bu gece
Küçük ışıkların denizini döndürür
Sadece dalıp suya dalırsak vaftiz oluruz.
Ve bu uyarıları temiz bir şekilde yıkayın
El-me-aşağı böbrekler gibi
Aç sanatçı diyorlar
Açlığın ne olduğunu bilmiyorlar.
Aç karnına değil
Ama kuru ve ayık kalp
Bu yüzden uçacağım uçacağım sanat enjeksiyonları ile uçacağım
Mücadele mücadele mücadele tüm müdahaleler
Bana yeni hareketler göstermedikçe 12 adımdan aşağı değilim
Tuzlu okyanuslar terliyor, seğiriyor ve nabzım yarışıyor
Bu oluk ile zar zor başladım
Bu lanet, dans edeceğim
Hayatım boyunca strese girdim.
Ama bu gece bir düzeltme alabilirim
Birkaç saatliğine kendimi iyi hissedeceğim.