Marathon — Space Heater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marathon adlı sanatçının "Space Heater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My bike shivers in this cold, and you’re stoking up some old flames inside.
It steams my cheeks' windows, but you can’t squeeze the worry out through my
numb hands.
I can’t even feel that.
Get out the ice pick and take some good hacks.
Don’t be so anxious that teaching this old mutt some new tricks gets you a
puppy all heartsick, no.
Here’s a quick history lesson: I’m not in love, I’ve never been.
I’m not even sure that can happen to me.
So we’re a good match.
I’ll keep rubbing your back if you will scratch mine.
Blood bubbles to my skin.
It’s gonna fill these new cracks in.
Scarlet fingertracks remind me where your hands have been.
And what makes the pain complete: torn flesh leaves searing heat.
But bed-warming alone is not enough to defrost me.
There goes my chance.
There goes my chance.
There goes my best chance.
Every time this happens, I catch myself trying to resist unlocking my head case,
but this time the key began to twist.
Turn it back now.
Pull your hands out.
Sweetness and touch cannot erase disappointment.
Let’s get inside before it freezes to my face.
Şarkı sözü çevirisi
Bisikletim bu soğukta titriyor ve sen içeride eski alevleri körüklüyorsun.
Yanaklarımın pencerelerini buharlaştırıyor, ama endişeyi benimkinden sıkamazsın.
uyuşmuş eller.
Bunu hissedemiyorum bile.
Buz kıracağından çık ve bazı iyi hackler al.
Bu yaşlı köpeğe bazı yeni hileler öğretmenin sizi mutlu edeceği konusunda endişelenmeyin.
yavru tüm kalp hastası, hayır.
İşte hızlı bir tarih dersi: aşık değilim, hiç olmadım.
Bunun bana olabileceğinden bile emin değilim.
Yani iyi bir çiftiz.
Benimkini kaşıyacaksan sırtını ovmaya devam edeceğim.
Derime kan akıyor.
Yeni çatlakları dolduracak.
Scarlet fingertracks bana ellerinin nerede olduğunu hatırlatıyor.
Ve acıyı tamamlayan şey: yırtık et, yanan ısıyı bırakır.
Ama tek başına yatak ısınması beni defrost etmek için yeterli değil.
Şansım gitti.
Şansım gitti.
İşte en iyi şansım.
Bu her gerçekleştiğinde, kendimi kafamın kilidini açmaya direnmeye çalışırken yakalıyorum,
ama bu sefer anahtar bükülmeye başladı.
Şimdi geri çevir.
Ellerini dışarı çek.
Tatlılık ve dokunma hayal kırıklığını silemez.
Yüzüme donmadan içeri girelim.