Marc Almond — Beautiful Brutal Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Beautiful Brutal Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love
Is a beautiful brutal thing
It sings at night like the wind
It stings your heart like a whip
It rocks your soul like a ship
And love
Is a beautiful brutal thing
It can mean everything
Or nothing at all
Such a feeling can make you tall
Or as small as a distant star
It’s the cushion to break your fall
Love triumphs over all
Love
Is a beautiful brutal thing
And it gives the sweetest of pain
It wakes your spirit and then
You feel like living again
And rain
Falls when you think the Sun
Has just begun
To shine above
And love
Is mysterious as it’s old
It’s the secret you’ve never told
It’s the tears of sorrow and joy
For that girl or that boy
It makes you feel
It makes you feel
It makes you feel
A beautiful brutal thing
And love
Is a beautiful brutal thing
It can mean everything
Or nothing at all
Such a feeling could make you tall
Or as small as a distant star
It’s the cushion to break your fall
Love triumphs over all
It makes you feel
A beautiful brutal thing
Love
Şarkı sözü çevirisi
Aşk
Bu güzel acımasız bir şey
Geceleri rüzgar gibi şarkı söylüyor.
Kalbini kırbaç gibi sokuyor.
Ruhunu bir gemi gibi sallıyor.
Ve aşk
Bu güzel acımasız bir şey
Bu her şey anlamına gelebilir
Ya da hiç biri değil
Böyle bir duygu sizi uzun boylu yapabilir
Ya da uzak bir yıldız kadar küçük
Bu senin düşüşünü kırmak için bir yastık
Aşkın zaferi tüm
Aşk
Bu güzel acımasız bir şey
Ve en tatlı acıyı verir
Ruhunuzu uyandırır ve sonra
Yaşamak gibi hissetmeniz
Ve yağmur
Güneşi düşündüğünüzde düşer
Daha yeni başladı
Yukarıda parlamak için
Ve aşk
Eski olduğu kadar gizemli
Bu hiç anlatmadığın bir sır.
Bu üzüntü ve sevinç gözyaşları
O kız ya da o çocuk için
Bu seni hissettiriyor
Bu seni hissettiriyor
Bu seni hissettiriyor
Güzel acımasız bir şey
Ve aşk
Bu güzel acımasız bir şey
Bu her şey anlamına gelebilir
Ya da hiç biri değil
Böyle bir his seni uzun boylu yapabilir
Ya da uzak bir yıldız kadar küçük
Bu senin düşüşünü kırmak için bir yastık
Aşkın zaferi tüm
Bu seni hissettiriyor
Güzel acımasız bir şey
Aşk