Marc Almond — City Of Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "City Of Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the city of nights
In the city of nights
As the lights go on there’s a magic glow to the sea
But as we move through the streets we can feel the fear
As night goes on there’s a tragic show in the city
Those songs are on the ebb and mixed with tears
And down the alleyway the drunks are fighting
Over who will have the last drink from the can
It all seems so romantic in the lying
But what a sad existence for a man
There’s speeders, dealers, girls of easy virtue
Laughter, lies and lovers sparkling eyes
Glitter boys and girls out for the dancing
Good time girls and boys out for the highs
And there’s a hotel on hope street
Where the concierge will understand your needs
She doesn’t care your color or religion
And she always has a room for you and me In the city of nights
In the city of nights
There’s an oriental flavor in the city
Marta Haries, sarees and sarongs
Incense candles, prayer and incantations
Golden girls Arabia in their song
It seems the doors are closed on the asylums
And in the street they’re putting on a show
Talking to themselves they get no answer
Or suggestions for a better place to go In the city of nights
In the city of nights
A young man dreams of the open sea
In the year from no God knows where he’ll be No open door to set him free
No open door to set him free
Girls sell kisses to the lonely men
Boys turn tricks with the sleight of hand
Women fear to walk where men desire
Inspiration, hope and fire
Hey don’t be a stranger
Make a friend don’t let it end you
Hey don’t be a stranger
There’s a light burning in the city
In the city
In the city of nights
As the sun goes down there’s a wind blowing through the city
A darker day as summer says goodbye
Another world is waking in the city
All live fears, important knowing eyes
And there amongst the litter and the debris
The sally army busking out a song
Drowning out the sound of breaking windows
Sing along, sing along, sing along
Come on sinners, yeah, yeah
Come on sinners
Come on sinners, yeah, yeah
Come on sinners
Come on sinners, yeah, yeah
Come on sinners
Discos, bringers, discos, bars
Women, winners, stiffs and stars
Kings and queens and cabs and cars
Famous, you know who they are
Drugs and punks and tarts with heart
Corpses, candle, works of art
Losers, loomers, never hads
Groups and dreams of hope and fads
Passing fences, phase and fads
Happy hookers, lookers, fags
In the city
In the city
In the city
Şarkı sözü çevirisi
Gecelerin şehrinde
Gecelerin şehrinde
Işıklar yanarken denizin sihirli bir parıltısı var
Ama sokaklarda ilerlerken korkuyu hissedebiliriz.
Gece devam ederken şehirde trajik bir gösteri var
Bu şarkılar ebb üzerinde ve gözyaşları ile karışık
Ve sokakta sarhoşlar kavga ediyor
Kutudan son içkiyi kim alacak
Her şey yalanlarda çok romantik görünüyor
Ama bir erkek için ne üzücü bir varoluş
Hızcılar, satıcılar, kolay erdemli kızlar var
Kahkaha, yalanlar ve Aşıklar parıldayan gözler
Glitter erkekler ve kızlar dans için dışarı
Yüksekler için iyi zaman kızlar ve erkekler
Ve umut Caddesi üzerinde bir otelin
Konsiyerj ihtiyaçlarınızı nerede anlayacaktır
Senin rengini ya da dinini umursamıyor.
Ve her zaman senin ve benim için bir odası var.
Gecelerin şehrinde
Şehirde oryantal bir lezzet var
Marta Haries, sarees ve sarongs
Tütsü mumlar, dua ve büyüler
Altın kızlar Arabia içinde onların song
Tımarhanenin kapıları kapalı gibi görünüyor.
Ve sokakta bir gösteri düzenliyorlar
Kendileriyle konuşurken cevap almıyorlar.
Ya da gece kentinde gitmek için daha iyi bir yer için öneriler
Gecelerin şehrinde
Genç bir adam açık deniz hayalleri
Bir yıl içinde, Tanrı nerede olacağını bilmiyor, onu serbest bırakmak için açık bir kapı yok
Onu serbest bırakmak için açık kapı yok
Kızlar yalnız erkeklere öpücük satıyor
Çocuklar el çabukluğu ile hile çevirmek
Kadınlar erkeklerin istediği yerde yürümekten korkuyorlar
İlham, umut ve ateş
Hey, yabancı olma.
Arkadaşım senin bitmesine izin vermeyin
Hey, yabancı olma.
Şehirde yanan bir ışık var.
Şehirde
Gecelerin şehrinde
Güneş batarken şehrin içinden esen bir rüzgar var.
Yaz veda ederken daha karanlık bir gün
Şehirde başka bir dünya uyanıyor
Tüm canlı korkular, önemli bilerek gözler
Ve orada çöp ve enkaz arasında
Sally army busking dışarı bir song
Kırık pencerelerin sesini boğmak
Şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle
Hadi günahkarlar, Evet, Evet
Hadi günahkarlar
Hadi günahkarlar, Evet, Evet
Hadi günahkarlar
Hadi günahkarlar, Evet, Evet
Hadi günahkarlar
Diskolar, bringers, diskolar, barlar
Kadınlar, kazananlar, stiffler ve yıldızlar
Krallar ve kraliçeler ve taksiler ve arabalar
Ünlü, kim olduklarını biliyorsun
Uyuşturucu ve serseriler ve kalpli fahişeler
Cesetler, mum, sanat eserleri
Kaybedenler, tezgahçılar, asla hads
Umut ve heves grupları ve hayalleri
Geçen çitler, fazlar ve tuhaflıklar
Mutlu fahişeler, güzeller, ibneler
Şehirde
Şehirde
Şehirde