Marc Almond — Mother Fist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Mother Fist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now I’ve been on my own for many a year
Seems like I’ll never get loved
Got me a hand on this brother of mine
And I’m gonna get me the rub
Turn me the lights down to a purple glow
Put Bessie Smith on the wail
Bring me the five young daughters
And help my ship to set sail
Mother Fist never gets angry
Mother Fist she never gets bored
I don’t have to feed her
I just have to need her
She cries give me the word
When I’m downtown in Barcelona
When I’m pissed or when I’m pissed off
Mother Fist just gives me her tender kiss
And some of her sexy stuff
And I lock my door from the inside
Turn my mind to sweet sweet pain
And I wail just like Yma Sumac
Mother Fist she never complains
Mother Fist never gets angry
Mother Fist she never gets bored
I don’t have to feed her
I just have to need her
She cries give me the word
Now I don’t care if I’m in a prison
In confinement solitary
A soldier lost in the legion
Or a sailor out on the sea
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi birçok yıl boyunca yalnız başıma kalmıştım
Asla sevilmeyeceğim gibi görünüyor.
Bir el beni şu benim kardeşim var
Ve bana masaj yapacağım.
Beni mor bir parıltıya çevir
Bessie Smith'i ağlamaya koy
Bana beş genç kızı getir
Ve gemimin yelken açmasına yardım et
Anne yumruk asla kızmaz
Anne yumruk o asla gets bored
Ben isem yok
Ona ihtiyacımız var
Ağlıyor. bana söz ver.
Barselona şehir merkezinde olduğumda
Sinirlendiğimde veya sinirlendiğimde
Anne yumruk sadece bana ihale öpücüğü verir
Ve bazı seksi şeyler
Ve kapımı içeriden kilitliyorum.
Aklımı tatlı tatlı acıya çevir
Ve yma sumak gibi ağlıyorum
Anne yumruk asla şikayet etmiyor
Anne yumruk asla kızmaz
Anne yumruk o asla gets bored
Ben isem yok
Ona ihtiyacımız var
Ağlıyor. bana söz ver.
Şimdi eğer ben bir hapishanede umurumda değil
Tecritte
Lejyonda kaybolan bir asker
Ya da denizde bir denizci