Marc Almond — Mr Sad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Mr Sad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor Mr Sad
He’s flown away
In search of his heaven now
Heaven knows why
And Mr Sad
Left me a note to say
If he finds his heaven now
He won’t have time to cry
So I’m gonna fly, fly, fly away
On my wings I made
Out of sorrows I threw away, away
Maybe, I’ll be back one day
Who knows
Poor Mr Sad
He lives for dreams
He’s out of his mind it seems
With schemes that gleam
Too bright for me But what the hell
I’ve nothing to lose
I built my wings today
So I say
Please wait for me Because I’m gonna fly
So I’m gonna fly, fly, fly away
On my wings I made
Out of sorrows I threw away, away
Maybe, I’ll be back one day
Who knows
Poor Mr Sad
Gliding in the sky
You flew to your heaven now
Now I know why
I flew in search
Of years I left behind
But something
That’s in your mind
Is something nobody can take away
It’s yours forever
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı Bay Sad
Hemen uçtu o
Şimdi onun cenneti arayışı içinde
Tanrı bilir neden
Ve Bay Sad
Bana söylemek için bir not bıraktı
Eğer şimdi cennetini bulursa
Ağlayacak vakti olmayacak.
Bu yüzden uçacağım, uçacağım, uçacağım
Kanatlarımda yaptım
Üzüntülerden uzak durdum, uzak durdum
Belki bir gün dönerim
Kim bilir
Zavallı Bay Sad
Rüyalar için yaşıyor.
Aklını kaçırmış gibi görünüyor.
Parıldayan şemalarla
Benim için çok parlak ama ne cehennem
Kaybedecek bir şeyim yok
Bugün kanatlarımı yaptım.
Ben öyle diyorum
Lütfen beni bekle çünkü uçacağım.
Bu yüzden uçacağım, uçacağım, uçacağım
Kanatlarımda yaptım
Üzüntülerden uzak durdum, uzak durdum
Belki bir gün dönerim
Kim bilir
Zavallı Bay Sad
Gökyüzünde kayma
Şimdi cennete uçtun.
Şimdi nedenini biliyorum
Aramaya uçtum.
Geride bıraktığım yıllar
Ama bir şey
Bu senin aklında
Kimsenin götüremeyeceği bir şey mi
Sonsuza dek senindir