Marc Almond — My Candle Burns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "My Candle Burns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You cried last night in your sleep
Close my arms round you when you weep
Archangel on wings of the night
Keeps you safe til the kiss of the light
The hour is dark before the dawn
And so the lull before the storm
A world full of people alone
But I found a love of my own
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah my foes and oh my friends
It gives a lovely light
Soft voices whispering to me From the sad heaving breast of the sea
As I stand in a pale light again
A moth clinging desperately to his flame
The hour is dark before the dawn
And so the lull before the storm
A world full of people alone
I cling to a flame of my own
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah my foes and oh my friends
It gives a lovely light
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece uykunda ağladın.
Ağladığında kollarımı kapat.
Gecenin kanatlarında başmelek
Işık öpücüğüne kadar seni güvende tutar
Şafaktan önce saat karanlıktır
Ve böylece fırtınadan önce sükunet
Yalnız insanlarla dolu bir dünya
Ama kendi aşkımı buldum.
Mumum her iki ucunda da yanıyor
Bu gece sürmeyecek
Ama Ah benim Düşmanlarım ve Ah benim arkadaşlarım
Güzel bir ışık verir
Denizin hüzünlü göğsünden bana fısıldayan yumuşak sesler
Yine solgun bir ışıkta dururken
Umutsuzca alevİne yapışan bir güve
Şafaktan önce saat karanlıktır
Ve böylece fırtınadan önce sükunet
Yalnız insanlarla dolu bir dünya
Kendi alevime yapışıyorum.
Mumum her iki ucunda da yanıyor
Bu gece sürmeyecek
Ama Ah benim Düşmanlarım ve Ah benim arkadaşlarım
Güzel bir ışık verir