Marc Almond — The Exhibitionist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "The Exhibitionist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a fabulous monster
In a sideshow of excess
Something like a bearded lady
In an elegant Dior dress
You’ve the glamour of a killer
Walking in the shade
With your underage criminal lover
Who has a grin like a razor blade
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
You’re a silver-tongued devil
A chimera and a fool
A deviant and a lipstick thief
The epitome of cool
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
Stand naked to the public
A nude epiphany
You’re inter-sex and outer-sex
Extreme androgyny
So come all you fabulous monsters
And all you glamorous freaks
Total exhibitionism is the
Nature of the beast
From the catwalk to the sidewalk
Break free from your leash
We can marvel at your surface
While you hide what’s underneath
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
Let’s hear it for the Dog-faced Boy
Three cheers for the Alligator Girl
We can marvel at your surface
While you hide what’s underneath
Strange is good
Şarkı sözü çevirisi
Sen muhteşem bir canavarsın.
Fazlalık bir sideshow içinde
Sakallı bir bayan gibi bir şey
Zarif bir Dior elbise
Bir katilin cazibesine sahipsin.
Gölgede yürümek
Reşit olmayan suç sevgilinle
Kim bir Tıraş bıçağı gibi sırıttı
Bu yüzden uzun boylu dur
Ve elini Kaldır
Eğer garip vahşi ise
Ve sevimli mülayim
Bu bir kabare
Çeşitli
Sen narsistsin.
Teşhirci
Anlamıştın
Sıradan kötü
Garip iyi
Sen Gümüş dilli bir şeytansın.
Bir chimera ve bir aptal
Sapkın ve ruj hırsızı
Serinliğin özü
Bu yüzden uzun boylu dur
Ve elini Kaldır
Eğer garip vahşi ise
Ve sevimli mülayim
Bu bir kabare
Çeşitli
Sen narsistsin.
Teşhirci
Anlamıştın
Sıradan kötü
Garip iyi
Halka çıplak dur
Çıplak bir epiphany
Cinsiyetler arası ve dış cinsiyetsin.
Aşırı androgyny
Yani tüm muhteşem canavarlar gel
Ve tüm göz alıcı ucubeler
Toplam teşhircilik
Canavarın doğası
Podyumdan kaldırıma
Tasmadan kurtulun
Yüzeyinize hayran kalabiliriz
Altında ne olduğunu saklarken
Bu yüzden uzun boylu dur
Ve elini Kaldır
Eğer garip vahşi ise
Ve sevimli mülayim
Bu bir kabare
Çeşitli
Sen narsistsin.
Teşhirci
Anlamıştın
Sıradan kötü
Garip iyi
Köpek suratlı çocuk için duyalım
Timsah kız için üç şerefe
Yüzeyinize hayran kalabiliriz
Altında ne olduğunu saklarken
Garip iyi