Marc Almond — The Flesh Is Willing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "The Flesh Is Willing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying in her own asylum
Love has her in an endless coma
Tear marked pillows
Broken china
Things they say that love is made of Wet and strewn
She lies sedated
Wrenched with arms and legs akimbo
Locked up in her own asylum
Locked up in love’s endless limbo
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Locked up in her own asylum
Feeling so ashamed and crazy
Lets the other inmates touch her
Touch intimate places on her
Love has her in a sea of vitriol
Tear marked pillows
Broken china
Things they say that love is made of The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Swollen tongued and swimming eyes
Smiles but never ever smiles
Can’t sleep at night for endless wailing
Weeping, wailing, howling
Love’s shuddering howl
Love’s shuddering howl
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
If she can hoodwink the doctor
She’ll get out for good behaviour
She’ll get out for good
Locked up in her own asylum
Love has her on her knees
Locked up in her own asylum
Love has her on her knees
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Skin and bone
Hot and cold
Brazen brave
Brain and brawn
Push 'n' shove
Slick 'n' slow
Broken home
Love and you
You and me Soft and sound
Smile and cry
Touch and go Sad and slow
Break and bold
Wild and wound
Sleep and sound
Have and hold
Have and hold
Have and hold
Şarkı sözü çevirisi
Kendi tımarhanesinde yatıyordu.
Aşk onu sonsuz bir komaya soktu
Gözyaşı işaretli yastıklar
Kırık Çin
Aşkın ıslak ve mayınlı olduğunu söyledikleri şeyler
Yatıştırıcı yalan söylüyor
Kollar ve bacaklar akimbo ile buruşuk
Kendi tımarhanesinde kilitli
Aşkın sonsuz limbo kilitli
Et istekli ama ruh zayıf
Et istekli ama ruh zayıf
Kendi tımarhanesinde kilitli
Çok utanmış ve deli hissediyorum
Diğer mahkumların ona dokunmasına izin ver
Ona samimi yerlere dokun
Aşk onu bir vitriol denizinde tutuyor
Gözyaşı işaretli yastıklar
Kırık Çin
Aşk sadece bir et parçası olduğunu söylüyorlar şeyler istiyor ama ruhu zayıf
Et istekli ama ruh zayıf
Şişmiş yaladı ve yüzen gözler
Gülümsüyor ama asla gülümsemiyor
Sonsuz ağlama için geceleri uyuyamıyorum
Ağlayan, ağlayan, uluyan
Aşk titriyor uluyan
Aşk titriyor uluyan
Et istekli ama ruh zayıf
Et istekli ama ruh zayıf
Eğer doktoru aldatabilirse
İyi hal için dışarı çıkacak.
İçin dışarı çıkamaz iyi
Kendi tımarhanesinde kilitli
Aşk dizlerinin üzerinde onu var
Kendi tımarhanesinde kilitli
Aşk dizlerinin üzerinde onu var
Et istekli ama ruh zayıf
Et istekli ama ruh zayıf
Deri ve kemik
Sıcak ve soğuk
Küstah cesur
Beyin ve kas
Push ' n ' shove
Slick ' n ' slow
Kırık ev
Aşk ve sen
Sen ve ben yumuşak ve sağlam
Gülümse ve ağla
Dokun ve üzgün ve yavaş git
Break ve kalın
Vahşi ve yara
Uyku ve ses
Var ve tutun
Var ve tutun
Var ve tutun