Marc Almond — The Sea Still Sings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "The Sea Still Sings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the sea I remember
How I thought she would sing forever
Though her voice it became a whisper
But the sea still sings in her heart
To the furthest shores of Alaska
From the bow of a floundering tanker
Her shores in eternal winter
But the sea still sings in her heart
She waits for the moment
So still and alone
On her shoreline a necklace of feather and bone
No laughter of children
Where nothing will grow
But the sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
I remember the sea, I remember
How she rose in a terrible temper
On a stormy night in September
How the sea still sings in her heart
Taking back all her stolen treasure
Giving back all our waste with a pleasure
Hand in hand with a furious weather
How the sea still sings in her heart
No longer distraught and no longer alone
She took all our shorelines and made them her own
Drowned all the people asleep in their homes
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
The mermaids were singing a warning
The mermen were teasing and taunting
The sirens a song that was haunting
Tearing each ship from its mooring
And the sea shed her black coat of mourning
I remember the sea I remember
The stillness and calm of the water
And a song that went on forever
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings
The sea still sings in her heart
Şarkı sözü çevirisi
Denizi hatırlıyorum.
Sonsuza dek şarkı söyleyeceğini düşündüm.
Sesi bir fısıltı olmasına rağmen
Ama deniz hala kalbinde şarkı söylüyor
Alaska'nın en uzak kıyılarına
Floundering bir tankerin yayından
Sonsuz kışın kıyıları
Ama deniz hala kalbinde şarkı söylüyor
Şu an için bekliyor
Yani hala ve yalnız
Kıyı şeridinde tüy ve kemikten yapılmış bir kolye var
Çocukların kahkahası yok
Hiçbir şey büyümeyecek
Ama deniz hala şarkı söylüyor
Deniz hala şarkı söylüyor
Deniz hala kalbinde şarkı söylüyor
Denizi hatırlıyorum, hatırlıyorum
Korkunç bir öfke içinde nasıl yükseldi
Eylül ayında fırtınalı bir gecede
Deniz hala kalbinde nasıl şarkı söylüyor
Çalınan tüm hazinelerini geri almak
Tüm atıklarımızı bir zevkle geri vermek
Öfkeli bir hava ile el ele
Deniz hala kalbinde nasıl şarkı söylüyor
Artık perişan ve artık yalnız değil
Tüm kıyı şeridimizi aldı ve onları kendi yaptı
Evlerinde uyuyan tüm insanları boğdu
Deniz hala şarkı söylüyor
Deniz hala şarkı söylüyor
Deniz hala kalbinde şarkı söylüyor
Denizkızları bir uyarı söylüyordu.
Denizkızları alay ve alay
Sirenler musallat olan bir şarkı
Her gemiyi demirlemesinden koparmak
Ve deniz onun siyah yas ceketini döktü
Denizi hatırlıyorum.
Suyun durgunluğu ve sükuneti
Ve sonsuza dek devam eden bir şarkı
Deniz hala şarkı söylüyor
Deniz hala şarkı söylüyor
Deniz hala şarkı söylüyor
Deniz hala kalbinde şarkı söylüyor