Marc Almond — These My Dreams Are Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "These My Dreams Are Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a labyrinth of hopes and fears
Of tears of frustration and of anger
But if you can break through this wall
And search amongst it all
You’ll find a man there
Who has a heart of love
Who is afraid of getting jaded
Growing older
Who needs someone to love him
Through life’s winter
When the weather grows a little colder
I know I have a darker side
A cruel streak
I’m selfish and demanding
But I’m a man with a vision
It just takes a little understanding
And in my hand
The grains of sand
A thousand million moments of emotion
Oh… these
Oh… these my dreams are yours
I’m a boat well rocked by wave and wind
I’ve sinned, I’d win
No prizes for perfection
But at best I’ve given all my all
My shoulder for your tears
And your protection
And if one day I don’t wake up Remember I was good upon reflection
And if they say I was a fool
Be cool, but demand correction
And in my hand
The grains of sand
A thousand million moments of emotion
Oh… these
Oh… these my dreams are yours
You can have my smile my tears
My wishes here’s a fortune
To adorn you
I’ll whisper in the night to you
Promise to adore and never scorn you
And as we grow a little older
Try to understand more of each other
I will be your golden eye
Your master of illusion
Or just your lover
I’ll be a dragonfly, a butterfly
A secret or a little lie to test you
A song a verse a lullaby
Şarkı sözü çevirisi
Ben umutların ve korkuların bir labirentiyim
Hayal kırıklığı ve öfke gözyaşları
Ama eğer bu duvarı kırabilirsen
Ve hepsini Ara
Orada bir adam bulacaksın.
Kim aşk bir kalbi vardır
Kim yorgun olmaktan korkuyor
Yaşlanmak
Kim onu sevecek birine ihtiyacı var
Hayatın kışı boyunca
Hava biraz daha soğuk olduğunda
Daha karanlık bir tarafım olduğunu biliyorum.
Acımasız bir çizgi
Ben bencil ve talepkarım
Ama ben bir vizyona sahip bir adamım
Sadece biraz anlayış gerektirir
Ve elimde
Kum taneleri
Bin milyon duygu anı
Oh ... bunlar
Oh ... bunlar benim hayallerim senin
Ben dalga ve rüzgarla iyi sallanan bir tekneyim
Günah işledim, kazanırdım.
Mükemmellik için ödül yok
Ama en iyi ihtimalle her şeyimi verdim
Gözyaşların için omzum
Ve koruman
Ve eğer bir gün uyanmazsam, düşünmede iyi olduğumu hatırla
Ve eğer aptal olduğumu söylerlerse
Sakin ol, ama düzeltme talep et
Ve elimde
Kum taneleri
Bin milyon duygu anı
Oh ... bunlar
Oh ... bunlar benim hayallerim senin
Gülümsememi ve gözyaşlarımı alabilirsin.
Benim dileklerim işte bir servet
Seni süslemek için
Gece sana fısıldayacağım.
Sana tapacağıma ve asla hor görmeyeceğime söz veriyorum
Ve biraz yaşlandıkça
Birbirinizi daha iyi anlamaya çalışın
Ben senin altın gözün olacağım
Yanılsama ustan
Ya da sadece sevgilin
Bir yusufçuk, bir kelebek olacağım
Seni test etmek için bir sır ya da küçük bir yalan
Bir şarkı bir ayet bir ninni