Marc Almond — Toreador In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Almond adlı sanatçının "Toreador In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad little boy of the street
Hands of a thief
With the mind of a dreamer
Dodging the puddles with feet
Of a torero in an Arena
Sings an old Andalucian song
Dancing along
Using his dirty red coat as a cape
Rain thundering down
Sounds like the applause from
Hundreds of people
He feels free as the wind
Free as the swifts
Around the cathedral
Kneels to acknowledge his fame
Forgets all his pain
Little Toreador in the Rain
Bathed in a Rainbow of Pink
Purple and Blue outside La Molina
The pavement reflecting the neon
Lights this Torero in his arena
He looks down at his clothes
Imagining those
Worn of sequin, Gold and Brocade
He kneels and kisses the beast
Fearing the least
Knowing death will not find him
But maybe one day he will face
The Horns of the Devil
His childhood behind him
Brave young man from the streets
No more a thief
No longer a dreamer
Stands in front of the Beast
A golden Torero in an Arena
It starts to thunder and rain
Remembering that day
He danced like a fool on the wing of a dream
Sand turning to mud
Soon where his blood will splatter and mingle
Free, Free as an Angel
Up with the swifts
Around the cathedral
Never to be seen again
Dreams all in vain
There lies the Toreador in the rain
Little Toreador in the rain
Little Toreador in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın üzgün küçük çocuğu
Bir hırsızın elleri
Bir hayalperestin zihniyle
Ayakları ile su birikintileri kaçmak
Bir arenada bir torero
Eski bir Endülüs şarkısı söylüyor
Birlikte dans
Kirli kırmızı ceketini bir pelerin olarak kullanma
Yağmur gürlüyor
Gelen alkış gibi geliyor
Yüzlerce insan
Rüzgar gibi özgür hissediyor
Swifts gibi özgür
Katedralin etrafında
Şöhretini kabul etmek için diz çöker
Tüm acısını unutuyor
Yağmurda küçük Toreador
Pembe bir Gökkuşağında yıkandı
La Molina dışında mor ve mavi
Neon yansıtan kaldırım
Arenasında bu Torero yanar
Giysilerini bakıyordur
Onları hayal etmek
Payet, altın ve Brokar giyilir
Diz çöker ve canavarı öper
En az korkan
Ölümün onu bulamayacağını bilmek
Ama belki bir gün karşı karşıya gelecek
Şeytanın boynuzları
Onun arkasında onun çocukluk
Sokaklardan cesur genç adam
Artık bir hırsız
Artık bir hayalperest değil
Canavarın önünde duruyor
Bir arenada altın bir Torero
Gök gürültüsü ve yağmur başlar
O günü hatırlamak
Bir rüyanın kanadında bir aptal gibi dans etti
Kum çamura dönüşüyor
Yakında kanı sıçrayacak ve karışacak
Özgür, bir melek gibi özgür
Swifts ile yukarı
Katedralin etrafında
Bir daha asla görülmeyecek
Rüyalar boşuna
Yağmurda Toreador yatıyor
Yağmurda küçük Toreador
Yağmurda küçük Toreador