Marc Anthony — Este Loco Que Te Mira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Anthony adlı sanatçının "Este Loco Que Te Mira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace tanto que te miro
Sѓ que no eres mi destino
Y que tienes otro amor
Por mi parte no hay problema
Aunque rompas mis esquemas
Aunque cada vez que te hable mi coartada
SѓІlo esquive tu mirada
Y poco a poco
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final a mi manera
Coro:
Soy una parte de tu sombra
Eres mi boca que te nombra
Soy un pedazo de tu piel
Que a la distancia y en papel
Te escribe cartas al olvido
Y a lo mejor tienen sentido
Si las leyeras frente a mѓ¬
SѓІlo Dios sabe que es asѓ¬
Sѓ que me amas a escondidas
Y por motivos de rutina
Te acostumbraste a otra maѓ±ana
Y esperas volver a nacer
Para juntarte en otra vida
Con este loco que te mira
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final
A mi manera
Hace tanto que te miro
Sѓ que no eres mi destino
Ni siquiera una obsesiѓІn
Por mi parte no hay problema
Aunque rompas mis esquemas
Aunque cada vez que te hable mi coartada
SѓІlo esquive tu mirada
Y poco a poco
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final
A mi manera
(Repite coro)
‚ЎToma !
Este loco que te mira asѓ¬ soy yo
SѓІlo Dios sabe que esa es la verdad
Y que ese dѓ¬a llegarѓ
Este loco que te mira asѓ¬ soy yo Mira donde va, no mira pa’acѓ
No me dice na'
Pero me ama a escondidas
De mi parte no hay problema
Yo voy a amarte
Voy a amarte a mi manera
Voy a adorarte
A mi manera ѓІ a tu manera
Voy a amarte como quieras, mujer
De mi parte no hay problema
Sѓ que un dѓ¬a te tendrѓ
(Voy a amarte a mi manera)
Junto a mѓ¬ emocionada, entregada
(De mi parte no hay problema)
Enredada entre mis brazos
(Voy a amarte a mi manera)
Sin decir una palabra
SѓІlo que te ame
Ay, sѓІlo que te quiera
Que te dѓ toda mi vida
Eh, eh, mamѓ.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır sana bakıyorum.
Kaderim olmadığını biliyorum.
Ve başka bir aşkın olduğunu
Benim açımdan sorun yok
Entrikalarımı bozsan bile
Her ne kadar seninle konuştuğumda mazeretim olsa da
Sadece bakışlarını atlat
Ve azar azar
İrrasyonel bir varlık olmak
Ve seni sonuna kadar seviyorum
Koro:
Ben senin gölgenin bir parçasıyım.
Sen benim ağzımsın.
Cildinizin bir parçası değilim
Bir mesafede ve kağıt üzerinde
Sana unutulmak için mektuplar yazıyor.
Ve belki de mantıklı
Eğer onları önümde okursanız
Sadece Tanrı böyle olduğunu bilir
Beni gizlice sevdiğini biliyorum.
Ve rutin nedenlerden dolayı
Başka bir sabaha alıştın.
Ve yeniden doğmayı umuyorsun
Başka bir hayatta bir araya gelmek için
Bu delilik sana bakıyor
İrrasyonel bir varlık olmak
Ve seni sonuna kadar seviyorum
Benim yolum
Uzun zamandır sana bakıyorum.
Kaderim olmadığını biliyorum.
Bir saplantı bile değil
Benim açımdan sorun yok
Entrikalarımı bozsan bile
Her ne kadar seninle konuştuğumda mazeretim olsa da
Sadece bakışlarını atlat
Ve azar azar
İrrasyonel bir varlık olmak
Ve seni sonuna kadar seviyorum
Benim yolum
(Koro tekrarlar)
YToma !
Sana benmişim gibi bakan bu deli.
Sadece tanrı bilir, bu gerçek
Ve o gün gelecek
Sana böyle bakan bu deli, ben benim, nereye gittiğine bak, PA'AC'A bakma.
O na söyleme'
Ama beni sinsice seviyor
Benden sorun yok
Seni seviyorum
Seni kendi yolumla seveceğim.
Bir tek ben kalırım.
* Benim Yolumda *
Seni istediğin gibi seveceğim, kadın.
Benden sorun yok
# Biliyorum bir gün sana sahip olacağım #
(Seni kendi yolumla seveceğim)
Yanımda heyecanlı, teslim
(Benim için sorun yok)
Kollarımda dolaşmış
(Seni kendi yolumla seveceğim)
Tek kelime etmeden
Sadece seni seviyorum
Oh, sadece seni seviyorum
Sana tüm hayatımı verdim.
Hey, Hey, Anne.