Marc Anthony — Mi Gente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Anthony adlı sanatçının "Mi Gente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CORO:
Sufro, siento, rio, lloro,
callo, grito, con toda mi gente
sufro, siento, rio, lloro,
callo, grito, por que no me entienden
Si yo; trabajo de sol a sol
si ser honesto es mi religion
yo no necesito que me digan
que es lo que puedo hacer, no no que no Si yo vine de lejos a esta tierra,
fue por que havia escuchado la promesa
que aqui yo encontraria la manera
para poder vivir mejor…
CORO: 2 Veces
Yo quiero que entiendan que en mi tambien corre el sudor
que yo quiero a mi tierra
que ami tambien me duele lo mismo que austed…
que sepan que yo soy de aqui como lo es cualquiera
que tambien me da pena,
las injusticias, la pobresa de mi gente…
CORO: 2 veces
Sufro por ti para que no sigas asi
gozo al sentir que tu me entiendes a mi rio al mirar toda mi gente reir
grito al saver que tu te sientes asi
CORO: 2 veces
Por mi gente es que grito yo es que grito hoy
por mi gente es que canto hoy
es que canto pa' mi gente
por mi gente es que grito yo grito al saver que tu te sientes asi
por mi gente es que canto hoy
canto de mi gente, canto por mi gente eh, eh, i, eh… oh, oh por mi gente es que grito yo que no sufra mas asi…
por mi gente es que canto hoy
por mi gente es que canto hoy…
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo canto, canto
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo canto, canto
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo canto, canto
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo canto, canto
esta es mi tierra por ella es que hoy canto yo
Şarkı sözü çevirisi
KORO:
Acı çekiyorum, hissediyorum, gülüyorum, ağlıyorum,
kapa çeneni, çığlık at, tüm insanlarımla
Acı çekiyorum, hissediyorum, gülüyorum, ağlıyorum,
kapa çeneni, çığlık, neden beni anlamıyorsun
Eğer ben; güneşten güneşe çalışmak
dürüst olmak benim dinimse
Bana söylenmesine gerek yok.
ne yapabilirim, hayır, hayır, bu topraklara uzaktan gelseydim,
çünkü sözünü dinlemişti.
burada bir yol bulacağımı.
daha iyi yaşamak için…
Koro: 2 kez
İçimdeki terin de aktığını anlamanı istiyorum.
topraklarımı seviyorum
bu ami de austed ile aynı acıyor…
herkes gibi buralı olduğumu bilsinler.
çok üzgünüm ,
adaletsizlikler, halkımın yoksulluğu…
Koro: 2 kez
Senin için acı çekiyorum, böylece böyle devam edemezsin
Tüm halkımın gülmesini izlerken beni nehirime anladığını hissetmekten mutluluk duyuyorum
Kurtarıcıya böyle hissettiğini haykırıyorum.
Koro: 2 kez
Halkım için çığlık atıyorum bugün çığlık atıyorum
halkım için bugün şarkı söylüyorum
halkıma şarkı mı söylüyorum?
çünkü halkım çığlık attığım için kurtarıcıya çığlık attığım için böyle hissediyorsun
halkım için bugün şarkı söylüyorum
Halkım için şarkı söylüyorum, halkım için şarkı söylüyorum eh, eh, ben, eh ... oh, oh halkım için bu kadar acı çekmemek için ağlıyorum…
halkım için bugün şarkı söylüyorum
halkım için bugün şarkı söylüyorum…
bu benim toprağım, çünkü bugün şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum
bu benim toprağım, çünkü bugün şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum
bu benim toprağım, çünkü bugün şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum
bu benim toprağım, çünkü bugün şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum, şarkı söylüyorum
bu benim toprağım çünkü bugün şarkı söylüyorum