Marc Anthony — Un Mal Sueño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marc Anthony adlı sanatçının "Un Mal Sueño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que me esta pasando
que me pesa el aire
que estoy respirando
y se me acaba el dia
sin yo comenzarlo
y me sobran horas
y me falta tanto
para irme llenando
el vacio adentro
que tu me has dejado
lento va quemando
Todo ha sido en vano
todo ha sido falso
esto es un mal sueno
eso es un engano
que tu llamas amor
pero el amor es blanco
y tu me lo has manchado
es un nino ingenuo
que tu has maltratado
es confiado y libre
ya ahora vive en prision
el amor es todo
y tu lo has vuelto nada
es calor de un beso
no una fria cama
es una pareja
convertida en uno
y tu y yo somos dos
ya logre borrarme
la ultima caricia
ya no siento pena
ya no tengo risa
ando por las calle
como programado
tengo fria el alma
estoy desorientado
ese sentimiento
que nos consumia
lo has contaminado
Şarkı sözü çevirisi
Bana neler oluyor
hava beni ağırlaştırıyor
ben nefes
ve günüm tükeniyor
ben başlatmadan
ve saatlerim kaldı.
ve ben çok uzaktayım
doldurmak için gitmek
boşluk içinde
bana bıraktığın
yavaş yanan gider
Her şey boşuna oldu
her şey sahte oldu.
bu kötü bir rüya
işte bu bir hata.
aşk dediğin şey
ama aşk beyazdır
ve sen benim için lekeledin
o saf bir çocuk.
istismar ettiğin
kendine güvenen ve özgür
zaten hapiste yaşıyor.
aşk her şeydir
ve sen onu hiçbir şeye dönüştürmedin.
bir öpücüğün sıcağı
soğuk bir yatak değil
bu bir çift
birine dönüştürüldü
ve sen ve ben iki
Zaten kendimi silmeyi başardım.
Son Okşamak
Artık üzülmüyorum
Artık gülmüyorum.
Sokaklarda yürüyorum
planlandığı gibi
Soğuk bir ruhum var.
Yönümü şaşırdım.
bu duygu
bu bizi tüketti
onu kirlettin.